Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waar dink jy is die kat
where do you think is the cat
Letzte Aktualisierung: 2018-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- jy moet die man bel.
you gotta call the guy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
jy moet die oumatjie sien.
you should see the grandmother.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
waar dink jy gaan ons heen?
where do you think we're going?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
jy moet die argiefnaam spesifiseer.
you have to specify an archive name.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maar jy moet die wapen neerlê.
but you got to put the gun down.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek dink jy moet daardie vasektomie kry
i think you should get that vasectomy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
jy moet die laaste lettergreep beklemtoon.
you have to stress the final syllable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
wat dink jy moet gedoen word daaroor?
what do you think should be done about it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek dink jy moet 'n ander borg vind.
i suggest you find another patron.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
clark, jy moet die kant van jou geheim hou.
clark, you have to keep this side of yourself a secret.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
jy moet die viool elke dag skoonmaak. pas dit goed op.
you must clean the violin every day.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
jy moet die venster weer begin voordat al die veranderinge sal aktiveer
you have to restart the dialog for changes to take effect
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
daar was geen appelflappen meer, mr palmer. jy moet die hiermee doen.
they were all out of apple fritters, mr. palmer, so you have to make do with this.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
en jy moet die versoendeksel op die ark van die getuienis neerlê in die allerheiligste.
and thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jy moet die super-gebruiker (stam) wees om gdm te konfigureer.
you must be the root user to configure gdm.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leon, ek weet dat jy onderbemand is, maar jy moet die kolletjies met mekaar verbind.
leon, i know you're shorthanded, but we need you to connect the dots.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
die vraag moet die karakter '_' insluit. dit verteenwoordig die letter waarvoor jy moet soek.
question must include the character '_'. it represents the letter to search.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: