Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my drome vir die toekoms
my dreams for the future
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
opstelle oor drome vir die toekoms
essays about dreams for the future
Letzte Aktualisierung: 2019-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
250 woord opstel oor drome vir die toekoms
250 woord opstel oor drome vir die toekoms
Letzte Aktualisierung: 2024-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my planne vir die toekoms
my plans for the future.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
droom groot vir die toekoms
dream big for the future
Letzte Aktualisierung: 2020-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opstel oor my doelwitte vir die toekoms
essay about my goals for the future
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
essay my grootste bekommernis vir die toekoms
essay my grootste bekommernis vir die toekoms
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en vir hulle 'n skat weglê, 'n goeie fondament vir die toekoms, sodat hulle die ewige lewe kan verwerf.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie onder julle luister na hierdie dinge? wie merk op, hoor dit ook vir die toekoms?hggggghhghg
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en deur die stede van sodom en gomorra tot as te verbrand, hulle tot ondergang veroordeel het en as 'n voorbeeld gestel het vir die wat in die toekoms goddeloos sou wees;
and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat jy vergeet die here wat jou gemaak het, wat die hemel uitgesprei en die aarde gegrond het; dat jy gedurigdeur die hele dag bewe vir die grimmigheid van die verdrukker as hy dit daarop toelê om te verwoes? waar is dan die grimmigheid van die verdrukker?
and forgettest the lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar ek sal dit in die hand gee van die wat jou droefheid aandoen, wat vir jou gesê het: buig, dat ons oor kan gaan; en jy moes jou rug maak soos die grond en soos 'n straat vir die wat daaroor gaan.
but i will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u mag vra of ek saamstem met hierdie evaluering, en of ek ook glo dat ons 'n tydperk van verwarring betree het, waar ons nie anders kan as om die pad byster te raak nie, onseker waarheen ons op pad is, onvas op ons voete, bang vir die toekoms!
you will ask whether i agree with this assessment, whether i too believe that we have entered an era of confusion, in which all of us cannot but lose our way, unsure of our steps, unsteady on our feet, fearful of the future!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my toekomsdrome almal het drome. as hulle 'n wetenskaplike word en nuwe en ongelooflike dinge ontdek, of 'n sterbasketbalspeler word en die hoogs betaalde speler in die liga word, droom mense oor hul toekoms. ek het drome vir die toekoms net soos almal. drome van die goeie lewe, met baie geld, warm meisies en vinnige motors! en ek sal doen wat nodig is om dit te bereik.
my future dreams everyone has dreams. weather they want to become a scientist and discover new and amazing things, or become a star basketball player and be the highest paid player in the league, people dream about their future. i have dreams for the future just like everyone else. dreams of the good life, with lots of money, hot girls, and fast cars! and i will do whatever it takes to achieve it.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muis hierdie module laat toe jy na kies verskeie opsies vir die weg in wat jou aanwys toestel werk . jou aanwys toestel dalk mag wees ' n muis , volgbal , of sommige ander hardeware wat verrig ' n soortgelyk funksie .
mouse this module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works . your pointing device may be a mouse , trackball , or some other hardware that performs a similar function .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: