Sie suchten nach: wat sê die verteller alles oor jak se hart? (Afrikaans - Englisch)

toe sê die here vir moses: farao se hart is verhard; hy weier om die volk te laat trek.
and the lord said unto moses, pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

want wat sê die skrif? abraham het in god geglo, en dit is hom tot geregtigheid gereken.
for what saith the scripture? abraham believed god, and it was counted unto him for righteousness.

maar wat sê die skrif? werp die slavin en haar seun uit, want nooit mag die seun van die slavin saam met die seun van die vrye erwe nie.
nevertheless what saith the scripture? cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.

en wat betref die profeet of die priester of die volk wat sê: die here het gelas--oor dié man en oor sy huis sal ek besoeking doen.
and as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, the burden of the lord, i will even punish that man and his house.

al die sondaars van my volk sal deur die swaard sterwe, die wat sê: die onheil sal ons nie bereik en ons nie ontmoet nie.
all the sinners of my people shall die by the sword, which say, the evil shall not overtake nor prevent us.

toe sê die towenaars vir farao: dit is die vinger van god! maar farao se hart was verhard, sodat hy na hulle nie geluister het nie, soos die here gespreek het.
then the magicians said unto pharaoh, this is the finger of god: and pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the lord had said.

en die sewende engel het geblaas, en daar was groot stemme in die hemel wat sê: die koninkryke van die wêreld het die eiendom van onse here geword en van sy christus, en hy sal as koning heers tot in alle ewigheid.
and the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, the kingdoms of this world are become the kingdoms of our lord, and of his christ; and he shall reign for ever and ever.

die stem van vreugde en die stem van vrolikheid, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid, die stem van die wat sê: loof die here van die leërskare, want die here is goed, want sy goedertierenheid is in ewigheid! --van die wat 'n lofoffer bring in die huis van die here; want ek sal die lot van die land verander soos tevore, sê die here.
the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, praise the lord of hosts: for the lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the lord. for i will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the lord.