Sie suchten nach: wat sy jy (Afrikaans - Englisch)

sy weet wat sy wil hê
she dont knows what she wants

is dit wat sy gesê het?
is that what she said ?

ek kon sien wat sy het gevoel.
i could see what she felt.

was eens 'n seun wat sy naam was
he was eleven years old and very greedy and selfish boy

wat sy alles vir jou doen en beteken
sy wil oorbetaal vir julle

wat sy bedoel het, is nie duidelik nie
what she means by her statement is unclear.

hierdie is koeke wat sy self gebak het.
these are cakes that she baked herself.

jy moet rapporteer van elke minuut wat sy weg van my is
you'll report on every minute that she's not with me.

sou sy iemand wat sy bo alles liefhet, seermaak?
would she hurt someone who loves her above all else?

hierdie storie handel oor 'n seun wat sy ouers verloor het
this story is about a boy who lost his parents

van haar kan ek geen liefde verwag nie, want skel is al wat sy doen.
she scolds like a fishwife, all day long, and fools around with all kinds of men.

- nee, hy verteenwoordig maar net... die beminde wat sy nooit sou hê nie
- no, he's just a stand-in... for all the loves she will never have.

daar is 'n geslag wat sy vader vervloek en sy moeder nie seën nie,
there is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

'n man wat sy naaste vlei, sprei 'n net uit voor sy voetstappe.
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

wat sy kon, het sy gedoen. sy het vooruit al my liggaam vir die begrafnis gesalf.
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

hy wat in opregtheid wandel, wandel veilig, maar hy wat sy weë krom maak, word bekend.
he that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

'n afgebreekte stad sonder muur, so is 'n man wat sy gees nie kan inhou nie.
he that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

soos 'n hond wat na sy uitbraaksel teruggaan, is 'n dwaas wat sy sotheid weer ophaal.
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

daarom sal jy vervloek wees, ver van die grond wat sy mond oopgemaak het om die bloed van jou broer uit jou hand te ontvang.
and now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

en sy sal 'n seun baar, en jy moet hom jesus noem, want dit is hy wat sy volk van hulle sondes sal verlos.
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus: for he shall save his people from their sins.