Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drie is dit wat statig wegstap, ja, vier wat statig wegloop:
there be three things which go well, yea, four are comely in going:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sleg, sleg! sê die koper; maar as hy wegloop, beroem hy hom.
it is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my broers het troueloos gehandel soos 'n spruit, soos die bedding van spruite wat wegloop,
my brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laat hulle vergaan soos water wat wegloop; as hy sy pyle rig, laat hulle wees asof hulle stomp geword het.
as a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die dienaars van dawid het absalom onverwags aangetref terwyl absalom op 'n muil ry; en toe die muil onder die digte takke van 'n groot terpentynboom ingaan, het sy hoof in die terpentynboom vasgehaak, sodat hy tussen hemel en aarde bly hang het, terwyl die muil onder hom wegloop.
and absalom met the servants of david. and absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: