Sie suchten nach: wie sal my help on die mielies te pluk (Afrikaans - Englisch)

wie sal my help
vlag

wie sal my glo?
who would believe me?

wie sal my bring in die versterkte stad? wie lei my tot in edom?
wilt not thou, o god, who hast cast us off? and wilt not thou, o god, go forth with our hosts?

wie sal my bring in die versterkte stad? wie kan my lei tot in edom?
give us help from trouble: for vain is the help of man.

ek, ellendige mens! wie sal my verlos van die liggaam van hierdie dood?
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

wie sal vir my optree teen die kwaaddoeners? wie sal my bystaan teen die werkers van ongeregtigheid?
who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

en dawid het jónatan gevra: wie sal my dit te kenne gee of jou vader jou miskien 'n harde antwoord gee?
then said david to jonathan, who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?

die vermetelheid van jou hart het jou bedrieg, o jy wat woon in die rotsklowe, op hoë plekke bly, en in jou hart sê: wie sal my op die aarde neerwerp?
the pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, who shall bring me down to the ground?

kyk, soos 'n leeu uit die pronkbosse van die jordaan sal daar een optrek teen die vaste woning; want in 'n oomblik sal ek hulle daaruit wegjaag, en hom wat uitgekies is, sal ek daaroor aanstel. want wie is soos ek? en wie sal my dagvaar? en wie is tog 'n herder wat voor my aangesig kan standhou?
behold, he shall come up like a lion from the swelling of jordan unto the habitation of the strong: but i will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that i may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?