Sie suchten nach: twis (Afrikaans - Esperanto)

hy sal nie vir altyd twis en nie vir ewig die toorn behou nie.
ne eterne li indignas, kaj ne por cxiam li koleras.

en daar het ook twis onder hulle ontstaan oor wie van hulle die grootste geag moet wees.
kaj farigxis ankaux inter ili disputo:kiun el ili oni opinias la plej granda.

'n driftige man verwek twis, maar die lankmoedige laat die geskil bedaar.
kolerema homo kauxzas malpacon; kaj pacienculo kvietigas disputon.

deur gebrek aan hout gaan die vuur dood, en as daar geen kwaadstoker is nie, bedaar die twis.
kie ne estas ligno, estingigxas la fajro; kaj se ne estas kalumnianto, cxesigxas malpaco.

'n opvlieënde man verwek twis, en 'n driftige man is ryk aan oortreding.
kolerema homo kauxzas malpacojn, kaj flamigxema kauxzas multajn pekojn.

dit is 'n eer vir 'n man om van twis weg te bly, maar elke sot breek los.
estas honoro por homo cxesigi malpacon; sed cxiu malsagxulo estas malpacema.

want drukking van melk bring botter voort, en drukking van die neus bring bloed voort, en drukking van die toorn bring twis voort.
cxar batado de lakto produktas buteron, ekbato de nazo aperigas sangon, kaj incitado de kolero kauxzas malpacon.

as daar tussen manne 'n twis is en hulle na die gereg kom en die regters hulle vonnis en die regverdige regverdig verklaar en die skuldige skuldig verklaar,
se estos disputo inter homoj, ili venu al la jugxo, kaj oni jugxu ilin, kaj oni deklaru prava la pravulon, kaj la malpravulon oni kondamnu.

'n psalm van dawid. here, twis met die wat met my twis; bestry die wat my bestry!
de david. batalu, ho eternulo, kontraux tiuj, kiuj batalas kontraux mi; militu kontraux tiuj, kiuj militas kontraux mi.

dan moet die priesters, die seuns van levi, aankom; want die here jou god het hulle uitverkies om hom te dien en om in die naam van die here te seën, en volgens hulle uitspraak moet elke saak van twis en verwonding afgehandel word.
kaj aliru la pastroj, idoj de levi (cxar ilin elektis la eternulo, via dio, por servi al li kaj por beni en la nomo de la eternulo, kaj laux ilia diro devas esti decidata cxiu disputo kaj cxiu difekto);