Sie suchten nach: waarom dink jy moet die parkeerarea verl... (Afrikaans - Finnisch)

waarom dink jy dat hulle hier is?
onko hän muka täällä?

jy moet die argiefnaam spesifiseer.
arkiston nimi täytyy antaa.

jy moet die sosiale oorsake verduidelik
selventäkää sosiaalisia oloja.

jy moet die super-gebruiker (stam) wees om gdm te konfigureer.
vain pääkäyttäjä voi muuttaa gdm:n asetuksia.

jy moet die volgende url besoek om voort te gaan:
jatkaaksesi sinun tulee käydä seuraavassa url-osoitteessa:

jy moet die venster weer begin voordat al die veranderinge sal aktiveer
ikkuna tulee käynnistää uudelleen, jotta uudet asetukset tulevat voimaan.

en jy moet die versoendeksel op die ark van die getuienis neerlê in die allerheiligste.
ja aseta armoistuin lain arkin päälle, joka on kaikkeinpyhimmässä.

en jy moet die wydingsram neem en sy vleis in 'n heilige plek kook.
ja ota vihkiäisoinas ja keitä sen liha pyhässä paikassa.

jy moet die here jou god vrees en hom dien; en by sy naam moet jy sweer.
pelkää herraa, sinun jumalaasi, ja palvele häntä ja vanno hänen nimeensä.

en jy moet die waskom tussen die tent van samekoms en die altaar neersit en daar water in gooi.
ja allas sijoita ilmestysmajan ja alttarin välille ja kaada siihen vettä.

en jy moet die geld as losprys van die wat onder hulle oor is, aan aäron en sy seuns gee.
ja anna se raha aaronille ja hänen pojillensa lunastukseksi niistä, joita on yli leeviläisten määrän."

en jy moet die leviete voor die tent van samekoms laat nader kom en die hele vergadering van die kinders van israel versamel.
tuo sitten leeviläiset ilmestysmajan eteen sekä kokoa kaikki israelin kansa.

maar jy moet die jong weduwees afwys; want wanneer hulle tot oneer van christus wellustig word, wil hulle trou
mutta nuoret lesket hylkää; sillä kun he himokkaiksi käyden vieraantuvat kristuksesta, tahtovat he mennä naimisiin,

en jesus antwoord hom: jy moet die here jou god liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met jou hele verstand.
niin jeesus sanoi hänelle: "`rakasta herraa, sinun jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi`.

dan moet jy die salfolie neem, en jy moet die tabernakel salf en alles wat daarin is, en dit heilig met alles wat daarby behoort; en dit sal heilig wees.
ota sitten voiteluöljyä ja voitele asumus ja kaikki, mitä siinä on, ja pyhitä se kalustoineen, että se tulisi pyhäksi.

jy moet die verskillende items koop en die presiese prys gee. op hoër vlakke word verskeie items gewys, en jy moet dan eers die totale prys bereken.
sinun täytyy ostaa kaikki esineet antamalla oikean hinnan. vaikeimmilla tasoilla ostetaan useita esineitä kerralla ja sinun täytyy laskea ensin niiden kokonaishinta.

en jy moet die bors van die beweegoffer heilig en die boud van die hefoffer, wat beweeg en gehef is van die wydingsram, wat vir aäron en sy seuns geld.
näin sinun on pyhitettävä heilutettu rintaliha ja anniksi annettu reisi, se, mitä on heilutettu ja anniksi annettu aaronin ja hänen poikiensa vihkiäisoinaasta.

tux het verskillende dinge gekoop en wys vir jou sy geld. jy moet sy kleingeld vir hom teruggee. op hoër vlakke word verskeie items vertoon en moet die totale prys eers bereken word.
sinun täytyy ostaa kaikki esineet antamalla oikean hinnan. vaikeimmilla tasoilla ostetaan useita esineitä kerralla ja sinun täytyy laskea ensin niiden kokonaishinta.

en hy antwoord en sê: jy moet die here jou god liefhê uit jou hele hart en uit jou hele siel en uit jou hele krag en uit jou hele verstand; en jou naaste soos jouself.
hän vastasi ja sanoi: "rakasta herraa, sinun jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta voimastasi ja kaikesta mielestäsi, ja lähimmäistäsi niinkuin itseäsi".

en jy moet die twee stene op die skouerstukke van die skouerkleed bevestig as gedagtenisstene vir die kinders van israel--aäron moet hulle name op sy twee skouers dra voor die aangesig van die here om hulle in gedagtenis te bring.
ja pane molemmat kivet kasukan olkakappaleihin kiviksi, jotka johdattavat muistoon israelilaiset; näin aaron kantakoon heidän nimiänsä molemmilla olkapäillään herran kasvojen edessä, että heitä muistettaisiin.