Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die weivelde van die woestyn drup, en die heuwels gord hulleself met gejuig.
ämaan laitumet tiukkuvat, ja kukkulat vyöttäytyvät riemuun. [65:14] kedot verhoutuvat lammaslaumoihin, ja vilja peittää laaksot. riemuitaan ja lauletaan!
die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit!
"huutavan ääni kuuluu erämaassa: `valmistakaa herralle tie, tehkää polut hänelle tasaisiksi`",
en die engel van die here het haar by 'n fontein in die woestyn gevind, by die fontein op pad na sur,
ja herran enkeli tapasi hänet vesilähteeltä erämaassa, sen lähteen luota, joka on suurin tien varressa.
dan sal farao van die kinders van israel sê: hulle is verdwaal in die land, die woestyn het hulle ingesluit.
ja farao on ajatteleva, että israelilaiset ovat eksyneet maassa ja että erämaa on saartanut heidät.