Sie suchten nach: wydingsram (Afrikaans - Finnisch)

en jy moet die wydingsram neem en sy vleis in 'n heilige plek kook.
ja ota vihkiäisoinas ja keitä sen liha pyhässä paikassa.

en neem die bors van die wydingsram van aäron en beweeg dit as beweegoffer voor die aangesig van die here; daarna moet dit jou deel wees.
ja ota rintaliha aaronin vihkiäisoinaasta ja toimituta sen heilutus herran edessä; ja se olkoon sinun osasi.

en jy moet die bors van die beweegoffer heilig en die boud van die hefoffer, wat beweeg en gehef is van die wydingsram, wat vir aäron en sy seuns geld.
näin sinun on pyhitettävä heilutettu rintaliha ja anniksi annettu reisi, se, mitä on heilutettu ja anniksi annettu aaronin ja hänen poikiensa vihkiäisoinaasta.

daarop het hy die ander ram, die wydingsram, laat aankom; en aäron met sy seuns het hulle hande op die kop van die ram gelê.
ja hän toi esille toisen oinaan, vihkiäisoinaan, ja aaron ja hänen poikansa laskivat kätensä oinaan pään päälle.

verder het moses die bors geneem en dit as beweegoffer voor die aangesig van die here beweeg; van die wydingsram het dit aan moses as deel toegekom, soos die here moses beveel het.
ja mooses otti rintalihan ja toimitti sen heilutuksen herran edessä; vihkiäisoinaasta tuli tämä mooseksen osaksi, niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut.

en neem van die ram die vet en die vetstert, ook die vet wat oor die binnegoed is, en die lap aan die lewer en die twee niere met die vet wat daaraan is, en die regterboud--want dit is 'n wydingsram--
ota sitten oinaasta rasva ja rasvahäntä ja sisälmyksiä peittävä rasva ja maksanlisäke ja molemmat munuaiset ynnä niiden päällä oleva rasva ja oikea reisi, sillä tämä on vihkiäisoinas.