Sie suchten nach: gebring (Afrikaans - Griechisch)

ek het koffie gebring
Σου έφερα καφέ.

ek het vrugte gebring.
Σου έφερα φρούτα.

ek het ook iets vir jou gebring
Το δώρο μου.

ek het hierdie menere gebring.
Έφερα αυτούς τους κυρίους.

hoe is dit in die platform gebring?
- Πώς μπήκε στην πλατφόρμα;

sy het my hier eens heen gebring om die me te toon.
Με έφερε εδώ μία φορά, για να μου το δείξει.

`%s' het foutkode %d terug gebring. gaan uit.
`%s' επέστρεψε κωδικό σφάλματος %d. Γίνεται έξοδος.

en hulle het die bul geslag en die seun by eli gebring;
Και εσφαξαν τον μοσχον και εφεραν το παιδιον προς τον Ηλει.

my skuldige liefde vir jou het my daartoe gebring om renaud te dood
Η ένοχη αγάπη μου για σένα με ώθησε στο να σκοτώσω το Ρενώ.

en dan sal baie tot struikel gebring word en mekaar verraai en mekaar haat.
Και τοτε θελουσι σκανδαλισθη πολλοι και θελουσι παραδωσει αλληλους και θελουσι μισησει αλληλους.

die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?
Ελεγον λοιπον οι μαθηται προς αλληλους Μηπως τις εφερε προς αυτον να φαγη;

en die filistyne het die ark van god geneem en dit van ebenhaéser af na asdod gebring.
Οι δε Φιλισταιοι ελαβον την κιβωτον του Θεου και εφεραν αυτην απο Εβεν-εζερ εις Αζωτον.

as die plaag van melaatsheid aan 'n mens is, moet hy na die priester gebring word.
Οταν η πληγη της λεπρας ηναι εις ανθρωπον, τοτε θελει φερθη προς τον ιερεα.

dit is die wet van die melaatse op die dag van sy reiniging. hy moet na die priester gebring word,
Ουτος ειναι ο νομος του λεπρου εν τη ημερα του καθαρισμου αυτου θελει φερθη προς τον ιερεα

daarop het die filistyne die ark van god geneem en dit in die huis van dagon gebring en dit langs dagon neergesit.
Και ελαβον οι Φιλισταιοι την κιβωτον του Θεου και εφεραν αυτην εις τον οικον του Δαγων, και εθεσαν αυτην πλησιον του Δαγων.

daarna het hulle die sondofferbokke nader gebring voor die koning en die vergadering, en hulle het hul hande daarop gelê.
Επειτα προσηγαγον τους τραγους, δια την περι αμαρτιας προσφοραν, εμπροσθεν του βασιλεως και της συναξεως, οι δε επεθεσαν τας χειρας αυτων επ' αυτους

daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring.
Και την επαυριον εσηκωθη ο λαος το πρωι, και ωκοδομησεν εκει θυσιαστηριον και προσεφερεν ολοκαυτωματα και θυσιας ειρηνικας.

die wat jou geroei het, het jou op groot waters gebring; die oostewind het jou verbreek in die hart van die seë.
Οι κωπηλαται σου σε εφερον εις υδατα πολλα αλλ' ο ανεμος ο ανατολικος σε συνετριψεν εν τη καρδια των θαλασσων.

en die kraaie het vir hom smôrens brood en vleis gebring, en saans brood en vleis, en hy het uit die spruit gedrink.
Και οι κορακες εφερον προς αυτον αρτον και κρεας το πρωι, και αρτον και κρεας το εσπερας και επινεν εκ του χειμαρρου.

die here het die woord laat hoor- die vroue wat die goeie tyding gebring het, was 'n groot skare:
Βασιλεις στρατευματων φευγοντες εφυγον, και αι διαμενουσαι εν τη οικια εμοιραζον τα λαφυρα.