Sie suchten nach: koningskap (Afrikaans - Hebräisch)

en daríus, die meder, was twee en sestig jaar oud toe hy die koningskap ontvang het.
שפר קדם דריוש והקים על מלכותא לאחשדרפניא מאה ועשרין די להון בכל מלכותא׃

daarna het salomo op die troon van sy vader dawid gaan sit, en sy koningskap is goed bevestig.
ושלמה ישב על כסא דוד אביו ותכן מלכתו מאד׃

en ek sal sy koningskap bevestig tot in ewigheid as hy getrou my gebooie en my verordeninge onderhou, soos vandag.
והכינותי את מלכותו עד לעולם אם יחזק לעשות מצותי ומשפטי כיום הזה׃

en salomo het gedink om vir die naam van die here 'n huis te bou en 'n huis vir sy koningskap.
ויאמר שלמה לבנות בית לשם יהוה ובית למלכותו׃

deur die koningskap aan die huis van saul te ontneem en die troon van dawid op te rig oor israel en oor juda, van dan tot berséba.
להעביר הממלכה מבית שאול ולהקים את כסא דוד על ישראל ועל יהודה מדן ועד באר שבע׃

as jou dae vol is en jy met jou vaders ontslaap het, sal ek jou nakomeling wat uit jou liggaam sal voortkom, laat optree en sy koningskap bevestig.
כי ימלאו ימיך ושכבת את אבתיך והקימתי את זרעך אחריך אשר יצא ממעיך והכינתי את ממלכתו׃

dit is die uitleg van die woord: mené--god het u koningskap getel en daar 'n einde aan gemaak;
דנה פשר מלתא מנא מנה אלהא מלכותך והשלמה׃

daarom het die here die koningskap in sy hand bevestig; en die hele juda het aan jósafat geskenke gegee, sodat hy rykdom en eer in oorvloed gehad het.
ויכן יהוה את הממלכה בידו ויתנו כל יהודה מנחה ליהושפט ויהי לו עשר וכבוד לרב׃

en die koningskap van die huis van dawid afgeskeur en dit aan jou gegee het, maar jy nie soos my kneg dawid was wat my gebooie gehou en my met sy hele hart nagevolg het om net te doen wat reg is in my oë nie,
ואקרע את הממלכה מבית דוד ואתנה לך ולא היית כעבדי דוד אשר שמר מצותי ואשר הלך אחרי בכל לבבו לעשות רק הישר בעיני׃

en hulle vader het hulle baie geskenke gegee in silwer en goud en in kosbaarhede saam met versterkte stede in juda; maar die koningskap het hy aan joram gegee, want hy was die eersgeborene.
ויתן להם אביהם מתנות רבות לכסף ולזהב ולמגדנות עם ערי מצרות ביהודה ואת הממלכה נתן ליהורם כי הוא הבכור׃

behoort julle nie te weet dat die here, die god van israel, die koningskap oor israel aan dawid vir ewig gegee het, aan hom en sy seuns as 'n soutverbond nie?
הלא לכם לדעת כי יהוה אלהי ישראל נתן ממלכה לדויד על ישראל לעולם לו ולבניו ברית מלח׃

daarom het die here vir salomo gesê: omdat dit so ver is met jou dat jy my verbond en my insettinge wat ek jou beveel het, nie hou nie, sal ek verseker die koningskap van jou afskeur en dit aan jou dienaar gee.
ויאמר יהוה לשלמה יען אשר היתה זאת עמך ולא שמרת בריתי וחקתי אשר צויתי עליך קרע אקרע את הממלכה מעליך ונתתיה לעבדך׃

toe sê samuel vir saul: jy het dwaas gehandel, jy het die gebod van die here jou god wat hy jou beveel het, nie gehou nie; want anders sou die here jou koningskap oor israel vir goed bevestig het.
ויאמר שמואל אל שאול נסכלת לא שמרת את מצות יהוה אלהיך אשר צוך כי עתה הכין יהוה את ממלכתך אל ישראל עד עולם׃

en die koning vra: maar waar is die seun van jou heer? en siba sê vir die koning: kyk, hy het daar in jerusalem gebly, want hy dink: vandag sal die huis van israel my vader se koningskap aan my teruggee.
ויאמר המלך ואיה בן אדניך ויאמר ציבא אל המלך הנה יושב בירושלם כי אמר היום ישיבו לי בית ישראל את ממלכות אבי׃