Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
loof die here
praise the lord
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halleluja! loof die here, o my siel!
הללו יה הללי נפשי את יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek loof u sewe maal elke dag oor u regverdige verordeninge.
שבע ביום הללתיך על משפטי צדקך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laat alles wat asem het, die here loof! halleluja!
כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loof die god van die gode, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bet. elke dag wil ek u loof en u naam prys vir ewig en altyd.
בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laat hulle die here loof om sy goedertierenheid en om sy wonderdade aan die mensekinders.
יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
die dode en almal wat na die stilte neerdaal, sal die here nie loof nie;
לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alef. ek wil die here altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees.
ביהוה תתהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek sal die here loof wat my raad gegee het; selfs in die nag vermaan my niere my.
אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarmee loof ons god en die vader, en daarmee vervloek ons die mense wat na die gelykenis van god gemaak is.
בה נברך את האלהים אבינו ובה נקלל את האנשים העשוים בצלם אלהים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al die konings van die aarde sal u loof, o here, as hulle gehoor het die woorde van u mond;
יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek loof u, omdat ek so vreeslik wonderbaar is; wonderbaar is u werke! en my siel weet dit alte goed.
אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'n bedevaartslied. kom, loof die here, o alle knegte van die here wat snags in die huis van die here staan!
שיר המעלות הנה ברכו את יהוה כל עבדי יהוה העמדים בבית יהוה בלילות׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'n loflied van dawid. alef. o my god, o koning, ek wil u verhoog en u naam loof vir ewig en altyd.
תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: