Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wat sê jy daarvan?
bagaimana menurutmu? / menurutku..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
omdat hy daarvan oortuig was dat ek moes wag.
karena dia yakin bahwa aku harus menunggu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geen vreemde inwoner of huurling mag daarvan eet nie.
orang pendatang atau buruh upahan tidak boleh ikut memakannya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hy weet dat jy woodburns bron is en jy kry daarvan langs.
dia tahu kau adalah sumber rahasia woodburn, dan dia tak sabar untuk menghukummu lagi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
modelleer molekulêre strukture en vervaardig hoë-kwaliteit beelde daarvan
model struktur molekul dan memproduksi gambar bermutu tinggi
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die skimme is beangs onder die waters en onder die bewoners daarvan.
jawab bildad, "orang-orang di alam maut gemetar; air dan penghuninya bergeletar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan;
'menetaplah di situ. bangunlah rumah-rumahmu. bukalah ladang dan nikmatilah hasilnya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en kyk dat jy dit maak volgens die voorbeeld daarvan wat jou op die berg getoon is.
jagalah supaya kaki lampu itu dibuat menurut contoh yang kutunjukkan kepadamu di atas gunung ini.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan sal ek drie pyle aan die kant daarvan skiet asof ek na 'n teiken skiet.
lusa aku akan melepaskan tiga anak panah ke arah batu itu, seakan-akan membidik sasaran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die plek van vertering en die dood sê: met ons ore het ons die gerug daarvan gehoor.
maut dan kebinasaan pun berkata, mereka hanya mendengar desas-desus belaka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skryf die gewysigde verslag na 'n gegewe lêer in plaas daarvan om die oorspronklike te verander
tulis laporan yang diubah ke berkas yang diberikan alih-alih mengubah laporan asli
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en balak het beeste en kleinvee geoffer en daarvan aan bíleam gestuur en aan die vorste wat by hom was.
di situ balak mengurbankan beberapa ekor sapi dan domba. sebagian dari daging itu diberikannya kepada bileam dan para pemimpin yang bersama-sama dengan dia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'n fout het voorgekom en die stelsel kan nie herstel daarvan nie. meld af en probeer gerus weer.
terjadi masalah dan sistem tidak dapat dipulihkan. silakan log keluar dan coba lagi.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'n besit wat by die begin haastig bymekaargeskraap is--die einde daarvan sal tog nie geseënd wees nie.
harta yang mula-mula diperoleh dengan cepat, akhirnya ternyata bukan berkat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blinde fariseër, maak eers die binnekant van die beker en die skottel skoon, sodat ook die buitekant daarvan skoon kan word.
farisi buta! cucilah dahulu bersih-bersih bagian dalam dari mangkuk-mangkuk dan piring-piringmu, supaya bagian luarnya menjadi bersih juga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al die beste van die olie en al die beste van die mos en die koring, die eerste daarvan wat hulle aan die here gee, dit gee ek aan jou.
kuberikan kepadamu segala yang paling baik dari panenan pertama yang dipersembahkan orang israel kepada-ku setiap tahun, yaitu minyak zaitun, air anggur dan gandum
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'n psalm van dawid. die aarde behoort aan die here en die volheid daarvan, die wêreld en die wat daarin woon;
mazmur daud. milik tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en hy sê: dit is die goddeloosheid. en hy het haar binne-in die efa teruggewerp en die looddeksel op die opening daarvan gegooi.
malaikat itu berkata, "wanita ini melambangkan kejahatan." lalu ditekannya wanita itu kembali ke dalam keranjang dan ditutupnya keranjang itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en die maaksel van die wiele was in die vorm van 'n wawiel; die kloue en die vellings en die speke en die nawe daarvan was alles gietwerk.
roda-rodanya itu serupa dengan roda kereta perang; lingkar roda, jari-jari, poros dan pusat jari-jari rodanya semuanya terbuat dari perunggu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verder het hy die huis gemeet: die lengte honderd el; ook die afgeslote ruimte en die gebou en die mure daarvan: die lengte honderd el.
laki-laki itu mengukur panjangnya rumah tuhan: 50 meter. dari sebelah belakang rumah tuhan sampai ke tembok belakang bangunan besar di sebelah barat itu jaraknya juga 50 meter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: