Sie suchten nach: maai (Afrikaans - Indonesisch)

die wat met trane saai, sal met gejubel maai.
semoga orang yang menabur sambil menangis, menuai dengan sorak-sorai

wie onreg saai, sal onheil maai; en die stok van sy grimmigheid sal verdwyn.
orang yang menabur kecurangan akan menuai bencana; akhirnya kuasanya untuk bertindak sewenang-wenang akan lenyap

volgens ek gesien het: die wat onreg ploeg en moeite saai, dié maai dit.
aku tahu dari pengamatan bahwa orang yang membajak ladang kejahatan, dan menabur benih bencana bagai biji tanaman, akan menuai celaka dan kesusahan

en laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie.
sebab itu, janganlah kita menjadi bosan melakukan hal-hal yang baik; sebab kalau kita tidak berhenti melakukan hal-hal itu sekali kelak kita akan menuai hasilnya

en hy wat maai, ontvang loon en vergader vrug vir die ewige lewe, sodat die saaier en die maaier saam bly kan wees.
orang yang menuai sudah mulai menerima upahnya dan mengumpulkan hasil untuk hidup yang sejati dan kekal. maka orang yang menabur dan orang yang menuai boleh bersenang bersama-sama

as ons vir julle die geestelike gesaai het, is dit 'n groot saak as ons julle stoflike goed maai?
kami sudah menabur benih rohani di dalam hidupmu. maka kalau kami menuai berkat-berkat kebendaan dari kalian, apakah itu berarti kami menuntut terlalu banyak dari kalian

moenie dwaal nie; god laat hom nie bespot nie; want net wat die mens saai, dit sal hy ook maai.
janganlah tertipu. allah tidak bisa dipermainkan! apa yang ditanam, itulah yang dituai

hy wat in sy vlees saai, sal uit die vlees verderf maai; maar hy wat in die gees saai, sal uit die gees die ewige lewe maai.
kalau orang menanam menurut tabiat manusianya, ia akan menuai kematian dari tabiatnya itu. tetapi kalau ia menanam menurut pimpinan roh allah, ia akan menuai hidup sejati dan kekal dari roh allah

en 'n ander engel het uit die tempel gekom en met 'n groot stem geroep na hom wat op die wolk sit: slaan u sekel in en maai, want die uur het vir u gekom om te maai, omdat die oes van die aarde oorryp geword het.
kemudian seorang malaikat lain keluar dari rumah allah. dengan suara yang keras, ia berseru kepada dia yang duduk di atas awan itu, "ayunkanlah sabit-mu itu dan tuailah sekarang, sebab sudah waktunya untuk panen; bumi sudah matang untuk dituai!