Sie suchten nach: watervloed (Afrikaans - Indonesisch)

en noag was ses honderd jaar oud toe die watervloed oor die aarde gekom het.
nuh berumur 600 tahun ketika terjadi banjir di bumi

agter hom verlig hy die pad: 'n mens sou die watervloed aansien vir grys hare.
tak ada tempat lemah pada kulitnya; tak mungkin pecah karena sekeras baja

ook die fonteine van die watervloed en die sluise van die hemel het toegegaan, en die stortreën uit die hemel het opgehou.
semua mata air di bawah bumi dan semua pintu air di langit ditutupnya. hujan berhenti

u geregtigheid is soos die berge van god; u oordele is 'n groot watervloed. here, u behou mense en diere!
betapa berharga kasih-mu, ya allah, manusia berlindung dalam naungan sayap-mu

dit het die here here my laat sien--kyk, die here here roep om 'n regstryd te voer deur vuur, en dit het die groot watervloed verteer en sou die akkerland verteer het.
aku mendapat suatu penglihatan lagi dari tuhan yang mahatinggi. aku melihat ia sedang bersiap-siap untuk menghukum umat-nya dengan api. api itu menjilat habis samudra di bawah bumi dan mulai menghanguskan ladang

in die ses honderdste jaar van die lewe van noag, in die tweede maand, op die sewentiende dag van die maand, op dieselfde dag, is al die fonteine van die groot watervloed oopgebreek, en die sluise van die hemel is geopen;
pada waktu nuh berumur 600 tahun, pada tanggal tujuh belas bulan dua, pecahlah segala mata air di bawah bumi. segala pintu air di langit terbuka