Sie suchten nach: gesuriete (Afrikaans - Italienisch)

dit is die land wat oorgebly het: al die landstreke van die filistyne en al die gesuriete,
questo è il paese rimasto: tutti i distretti dei filistei e tutto il territorio dei ghesuriti

en gílead en die grondgebied van die gesuriete en maägatiete en die hele berg hermon en die hele basan tot by salka;
inoltre gàlaad, il territorio dei ghesuriti e dei maacatiti, tutte le montagne dell'ermon e tutto basan fino a salca

maar die kinders van israel het die gesuriete en maägatiete nie verdrywe nie, sodat gesur en maägat onder israel gewoon het tot vandag toe.
però gli israeliti non avevano scacciato i ghesuriti e i maacatiti; così ghesur e maaca abitano in mezzo ad israele fino ad oggi

en dawid het met sy manne opgetrek, en hulle het die gesuriete en die girsiete en die amalekiete oorval, want hulle was van ouds die bewoners van die land in die rigting van sur en tot aan egipteland.
davide e i suoi uomini partivano a fare razzie contro i ghesuriti, i ghirziti e gli amaleciti: questi appunto sono gli abitanti di quel territorio che si estende da telam verso sur fino al paese d'egitto

jaïr, die seun van manasse, het die hele landstreek argob tot by die grens van die gesuriete en die maägatiete gekry en dit, naamlik basan, na sy naam jaïrsdorpe genoem tot vandag toe.
iair, figlio di manàsse, prese tutta la regione di argob, sino ai confini dei ghesuriti e dei maacatiti, e chiamò con il suo nome i villaggi di basan, che anche oggi si chiamano villaggi di iair

en wat geheers het oor die gebergte hermon en oor salka en oor die hele basan tot by die grens van die gesuriete en die maägatiete, en tot die helfte van gílead, die grondgebied van sihon, die koning van hesbon.
dominava le montagne dell'ermon e salca e tutto basan sino al confine dei ghesuriti e dei maacatiti, inoltre metà di gàlaad sino al confine di sicon re di chesbon