Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ook word u kneg daardeur gewaarsku; in die onderhouding daarvan is groot loon.
anche il tuo servo in essi è istruito, per chi li osserva è grande il profitto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die besnydenis is niks en die onbesnedenheid is niks, maar die onderhouding van die gebooie van god.
la circoncisione non conta nulla, e la non circoncisione non conta nulla; conta invece l'osservanza dei comandamenti di dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neem net noukeurig in ag die onderhouding van die gebod en die wet wat moses, die kneg van die here, julle beveel het, om die here julle god lief te hê en in al sy weë te wandel en sy gebooie te onderhou en hom aan te hang en hom te dien met julle hele hart en met julle hele siel.
soltanto abbiate gran cura di eseguire i comandi e la legge che mosè, servo del signore, vi ha dato, amando il signore vostro dio, camminando in tutte le sue vie, osservando i suoi comandi, restando fedeli a lui e servendolo con tutto il cuore e con tutta l'anima»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: