Sie suchten nach: oordink (Afrikaans - Japanisch)

ek wil u bevele oordink en op u paaie let.
わたしは、あなたのさとしを思い、あなたの道に目をとめます。

my oë is die nagwake voor om u woord te oordink.
わが目は夜警の交代する時に先だってさめ、あなたの約束を深く思います。

en al u werk oordink, en ek wil peins oor u dade.
神よ、あなたの道は聖である。われらの神のように大いなる神はだれか。

ek het my weë oordink en my voete laat teruggaan na u getuienisse.
わたしは、あなたの道を思うとき、足をかえして、あなたのあかしに向かいます。

al sit vorste en beraadslaag teen my- u kneg oordink u insettinge.
たといもろもろの君が座して、わたしをそこなおうと図っても、あなたのしもべは、あなたの定めを深く思います。

laat my die weg van u bevele verstaan, dat ek u wonders kan oordink.
あなたのさとしの道をわたしにわきまえさせてください。わたしはあなたのくすしきみわざを深く思います。

en my hande ophef na u gebooie wat ek liefhet, en u insettinge oordink.
わたしは、わたしの愛するあなたの戒めを尊び、あなたの定めを深く思います。

laat die vermeteles beskaamd staan, omdat hulle sonder oorsaak my onregverdig behandel het; maar ék oordink u bevele.
高ぶる者に恥をこうむらせてください。彼らは偽りをもって、わたしをくつがえしたからです。しかしわたしはあなたのさとしを深く思います。

jou hart sal die deurgestane verskrikking oordink en sê: waar is hy wat getel het? waar is hy wat geweeg het? waar is hy wat die torings opgeskryf het?
あなたの心はかの恐ろしかった事を思い出す。「数を調べた者はどこにいるか。みつぎを量った者はどこにいるか。やぐらを数えた者はどこにいるか」。