Sie suchten nach: sout (Afrikaans - Japanisch)

sout
塩

die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word?
塩は良いものだ。しかし、塩もききめがなくなったら、何によって塩味が取りもどされようか。

laat julle woord altyd aangenaam wees, met sout besprinkel, sodat julle kan weet hoe julle iedereen moet antwoord.
いつも、塩で味つけられた、やさしい言葉を使いなさい。そうすれば、ひとりびとりに対してどう答えるべきか、わかるであろう。

word iets wat laf is, sonder sout geëet? of is daar smaak in die wit van 'n eier?
味のない物は塩がなくて食べられようか。すべりひゆのしるは味があろうか。

die sout is goed, maar as die sout souteloos word, waarmee sal julle dit smaaklik maak? julle moet sout in julle hê en vrede hou met mekaar.
塩はよいものである。しかし、もしその塩の味がぬけたら、何によってその味が取りもどされようか。あなたがた自身の内に塩を持ちなさい。そして、互に和らぎなさい」。

julle is die sout van die aarde, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit gesout word? dit deug nêrens meer voor as om buite gegooi en deur die mense vertrap te word nie.
あなたがたは、地の塩である。もし塩のききめがなくなったら、何によってその味が取りもどされようか。もはや、なんの役にも立たず、ただ外に捨てられて、人々にふみつけられるだけである。