Sie suchten nach: uitgaan (Afrikaans - Japanisch)

uitgaan cervisia
cervisia を終了

moet nie toemaak wanneer program uitgaan nie.
コマンドの終了時に閉じない(c)@title:group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

hierdie knoppie stoor alle jou verander en uitgaan die program.
このボタンは、すべての変更を保存し、プログラムを終了させます。

en hy sê: wat uit die mens uitgaan, dit maak die mens onrein.
さらに言われた、「人から出て来るもの、それが人をけがすのである。

hierdie knoppie uitgaan die program sonder om te stooring jou verander.
このボタンは、変更を保存せずにプログラムを終了させます。

jy moet buitekant die laer 'n plek hê, en daarheen moet jy uitgaan.
あなたはまた陣営の外に一つの所を設けておいて、用をたす時、そこに出て行かなければならない。

dat jy jou toorn rig teen god en sulke woorde uit jou mond laat uitgaan?
あなたが神にむかって気をいらだて、このような言葉をあなたの口から出すのはなぜか。

en hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere.
また岩から流れを引いて、川のように水を流れさせられた。

jy het veelvuldige oorjies in hierdie venster oop. is jy seker jy wil uitgaan?
このウィンドウで複数のタブを開いています。本当に終了しますか？

dan moet die priester uit die huis uitgaan na die deur van die huis en die huis sewe dae lank toesluit.
祭司はその家を出て、家の入口にいたり、七日の間その家を閉鎖しなければならない。

dan moet jou oudstes en jou regters uitgaan en die afstand meet na die stede wat rondom die een lê wat gedood is.
長老たちと、さばきびとたちが出てきて、その殺された者のある所から、周囲の町々までの距離をはからなければならない。

hou die laai ikoon selfs as die kliënt uitgaan. hierdie opsie het geen effek tensy beginopvertoon is gespesifiseer.
クライアントが終了してもシステムトレイアイコンを維持する これは startonshow が指定されていないと効果がありません。

en die vors moet tussen hulle ingaan as hulle ingaan; en as hulle uitgaan, moet hy saam uitgaan.
彼らがはいる時、君たる者は、彼らと共にはいり、彼らが出る時、彼も出なければならない。

waarom tog het u my uit die moederskoot laat uitgaan? ek moes gesterf het sonder dat 'n oog my gesien het.
なにゆえあなたはわたしを胎から出されたか、わたしは息絶えて目に見られることなく、

daar is 'n verkeerdheid wat ek onder die son gesien het, 'n dwaling wat van die maghebber uitgaan:
わたしは日の下に一つの悪のあるのを見た。それはつかさたる者から出るあやまちに似ている。

laat toe jy na hardloop 'n program voor' n verbinding is gesluit. die verbinding sal bly open totdat die program uitgaan.
接続が切断される「前に」実行するコマンドです。このコマンドが終了するまで接続は保たれます。

dit wil sê, nie die hoereerders van hierdie wêreld of die gierigaards of rowers of afgodedienaars in die algemeen nie, want dan sou julle uit die wêreld moet uitgaan--
それは、この世の不品行な者、貪欲な者、略奪をする者、偶像礼拝をする者などと全然交際してはいけないと、言ったのではない。もしそうだとしたら、あなたがたはこの世から出て行かねばならないことになる。

as daar iemand by jou is wat weens 'n voorval by nag nie rein is nie, moet hy buitekant die laer uitgaan; hy mag nie in die laer inkom nie.
あなたがたのうちに、夜の思いがけない事によって身の汚れた人があるならば、陣営の外に出なければならない。陣営の内に、はいってはならない。

dan sal ek uitgaan en langs my vader gaan staan in die veld waar jy is, en ek sal met my vader oor jou spreek; en as ek iets sien, sal ek jou dit meedeel.
わたしは出て行って、あなたがいる野原で父のかたわらに立ち、父にあなたのことを話しましょう。そして、何かわたしにわかれば、あなたに告げましょう」。

die kies van hierdie opsie het die effek, dat die klipbord nooit leeg gemaak kan word nie. byvoorbeeld wanneer 'n aansoek uitgaan, sal die klipbord gewoonlik leeggemaak word.
このオプションを有効にすると、クリップボードは決して空になりません。普通アプリケーションが終了するときには、クリップボードは空にされますが。