Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en oor so een maak u die oë oop, en u bring my voor u gereg.
이 와 같 은 자 를 주 께 서 눈 을 들 어 살 피 시 나 이 까 ? 나 를 주 의 앞 으 로 이 끌 어 서 심 문 하 시 나 이 까
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want daar staan die stoele vir die gereg, die stoele van die huis van dawid.
거 기 판 단 의 보 좌 를 두 셨 으 니 곧 다 윗 집 의 보 좌 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is dit oor jou godsvrees dat hy jou bestraf, dat hy met jou na die gereg gaan?
하 나 님 이 너 를 책 망 하 시 며 너 를 심 문 하 심 이 너 의 경 외 함 을 인 함 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want hy hoef nie lank op 'n mens ag te gee, dat hy voor god in die gereg sou gaan nie.
하 나 님 은 사 람 을 심 판 하 시 기 에 오 래 생 각 하 실 것 이 없 으 시
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en gaan nie na die gereg met u kneg nie, want niemand wat leef, is voor u aangesig regverdig nie.
주 의 종 에 게 심 판 을 행 치 마 소 서 주 의 목 전 에 는 의 로 운 인 생 이 하 나 도 없 나 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en hy wat met jou na die gereg wil gaan en jou onderkleed wil neem, laat hom ook die bo-kleed kry.
또 너 를 송 사 하 여 속 옷 을 가 지 고 자 하 는 자 에 게 겉 옷 까 지 도 가 지 게 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want hy is nie 'n man soos ek, dat ek hom sou kan antwoord, dat ons saam na die gereg sou kan gaan nie.
하 나 님 은 나 처 럼 사 람 이 아 니 신 즉 내 가 그 에 게 대 답 함 도 불 가 하 고 대 질 하 여 재 판 할 수 도 없
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om die armes van die gereg weg te stoot en om die ellendiges onder my volk van die reg te beroof, sodat die weduwees hulle buit kan word en hulle die wese kan plunder.
빈 핍 한 자 를 불 공 평 하 게 판 결 하 여 내 백 성 의 가 련 한 자 의 권 리 를 박 탈 하 며 과 부 에 게 토 색 하 고 고 아 의 것 을 약 탈 하 는 자 는 화 있 을 진
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as daar tussen manne 'n twis is en hulle na die gereg kom en die regters hulle vonnis en die regverdige regverdig verklaar en die skuldige skuldig verklaar,
사 람 과 사 람 사 이 에 시 비 가 생 겨 서 재 판 을 청 하 거 든 재 판 장 은 그 들 을 재 판 하 여 의 인 은 의 롭 다 하 고 악 인 은 정 죄 할 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tot 'n gees van strafgerig vir hom wat sit oor die gereg, en tot 'n sterkte vir hulle wat die geveg terugdring na die poort toe.
재 판 석 에 앉 은 자 에 게 는 판 결 하 는 신 이 되 시 며 성 문 에 서 싸 움 을 물 리 치 는 자 에 게 는 힘 이 되 시 리 로 다 마
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behalwe oor hierdie een woord wat ek uitgeroep het terwyl ek onder hulle gestaan het, naamlik: oor die opstanding van die dode staan ek vandag by u voor die gereg!
오 직 내 가 저 희 가 운 데 서 서 외 치 기 를 내 가 죽 은 자 의 부 활 에 대 하 여 오 늘 너 희 앞 에 심 문 을 받 는 다 고 한 이 한 소 리 가 있 을 따 름 이 니 이 다' 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die here gaan na die gereg met die oudstes en die vorste van sy volk. ja, júlle het die wingerd afgewei; wat aan die arm man ontroof is, is in julle huise.
여 호 와 께 서 그 백 성 의 장 로 들 과 방 백 들 을 국 문 하 시 되 포 도 원 을 삼 킨 자 는 너 희 며 가 난 한 자 에 게 서 탈 취 한 물 건 은 너 희 집 에 있 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luister in stilte na my, o eilande, en laat die volke nuwe krag kry; laat hulle aankom, laat hulle dan spreek; laat ons saam na die gereg gaan.
섬 들 아, 내 앞 에 잠 잠 하 라 민 족 들 아, 힘 을 새 롭 게 하 라 가 까 이 나 아 오 라 그 리 하 고 말 하 라 우 리 가 가 까 이 하 여 서 로 변 론 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'n stroom van vuur het gevloei en voor hom uit gegaan; duisend maal duisende het hom gedien, en tien duisend maal tien duisende het voor hom gestaan; die gereg het gaan sit, en die boeke is geopen.
불 이 강 처 럼 흘 러 그 앞 에 서 나 오 며 그 에 게 수 종 하 는 자 는 천 천 이 요 그 앞 에 시 위 한 자 는 만 만 이 며 심 판 을 베 푸 는 데 책 들 이 펴 놓 였 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: