Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
want u pyle het in my ingedring, en u hand het op my neergedaal.
주 의 진 노 로 인 하 여 내 살 에 성 한 곳 이 없 사 오 며 나 의 죄 로 인 하 여 내 뼈 에 평 안 함 이 없 나 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en hy het die hemel gebuig en neergedaal, en donkerheid was onder sy voete.
그 룹 을 타 고 날 으 심 이 여 바 람 날 개 로 높 이 뜨 셨 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die here het neergedaal in die wolk en daar by hom gestaan. en hy het die naam van die here uitgeroep.
여 호 와 께 서 구 름 가 운 데 강 림 하 사 그 와 함 께 거 기 서 서 여 호 와 의 이 름 을 반 포 하 실
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hulle het opgerys na die hemel, neergedaal na die dieptes- hulle siel het vergaan van wee.
저 희 가 하 늘 에 올 랐 다 가 깊 은 곳 에 내 리 니 그 위 험 을 인 하 여 그 영 혼 이 녹 는 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toe murmureer die jode oor hom, omdat hy gesê het: ek is die brood wat uit die hemel neergedaal het.
자 기 가 하 늘 로 서 내 려 온 떡 이 라 하 시 므 로 유 대 인 들 이 예 수 께 대 하 여 수 군 거
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hy wat neergedaal het, is dieselfde as hy wat opgevaar het bokant al die hemele, sodat hy alles tot volheid kan bring.
내 리 셨 던 그 가 곧 모 든 하 늘 위 에 오 르 신 자 니 이 는 만 물 을 충 만 케 하 려 하 심 이 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hulle het ook saam met hom neergedaal na die doderyk, na die wat verslaan is deur die swaard, ook sy helpers wat in sy skaduwee gesit het onder die nasies.
그 러 나 그 들 도 그 와 함 께 음 부 에 내 려 칼 에 살 륙 을 당 한 자 에 게 이 르 렀 나 니 그 들 은 옛 적 에 그 의 팔 이 된 자 요 열 국 중 에 서 그 그 늘 아 래 거 하 던 자 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en op die berg sinai het u neergedaal en met hulle gespreek uit die hemel, en u het aan hulle regte verordeninge en betroubare wette, goeie insettinge en gebooie gegee.
또 시 내 산 에 강 림 하 시 고 하 늘 에 서 부 터 저 희 와 말 씀 하 사 정 직 한 규 례 와 진 정 한 율 법 과 선 한 율 례 와 계 명 을 저 희 에 게 주 시
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die here het in 'n wolkkolom neergedaal en by die ingang van die tent gaan staan. daarna het hy aäron en mirjam geroep, en hulle twee het uitgekom.
여 호 와 께 서 구 름 기 둥 가 운 데 로 서 강 림 하 사 장 막 문 에 서 시 고 아 론 과 미 리 암 을 부 르 시 는 지 라 그 두 사 람 이 나 아 가
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek het duidelik gesien die mishandeling van my volk wat in egipte is, en hulle gesug gehoor en neergedaal om hulle te verlos. en nou, kom hier, ek wil jou na egipte stuur.
내 백 성 이 애 굽 에 서 괴 로 움 받 음 을 내 가 정 녕 히 보 고 그 탄 식 하 는 소 리 를 듣 고 저 희 를 구 원 하 려 고 내 려 왔 노 니 시 방 내 가 너 를 애 굽 으 로 보 내 리 라 하 시 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar is edom, sy konings en al sy vorste, wat ondanks hulle dapperheid neergelê is by die wat verslaan is deur die swaard; hulle lê by die onbesnedenes en by die wat in die kuil neergedaal het.
거 기 에 돔 곧 그 열 왕 과 그 모 든 방 백 이 있 음 이 여 그 들 이 강 성 하 였 었 으 나 칼 에 살 륙 당 한 자 와 함 께 있 겠 고 할 례 받 지 못 하 고 구 덩 이 에 내 려 간 자 와 함 께 누 우 리 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die magtigste helde sal hom, met sy helpers, toespreek uit die doderyk uit: hulle het neergedaal, hulle lê daar--die onbesnedenes, verslaan deur die swaard.
용 사 중 에 강 한 자 가 그 를 돕 는 자 와 함 께 음 부 가 운 데 서 그 에 게 말 함 이 여 할 례 받 지 않 은 자 곧 칼 에 살 륙 당 한 자 들 이 내 려 와 서 가 만 히 누 웠 다 하 리 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom, wees verheug, o hemele en die wat daarin woon; wee die bewoners van die aarde en die see, want die duiwel het na julle neergedaal met groot woede, omdat hy weet dat hy min tyd het.
그 러 므 로 하 늘 과 그 가 운 데 거 하 는 자 들 은 즐 거 워 하 라 그 러 나 땅 과 바 다 는 화 있 을 진 저 이 는 마 귀 가 자 기 의 때 가 얼 마 못 된 줄 을 알 므 로 크 게 분 내 어 너 희 에 게 내 려 갔 음 이 라' 하 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar is die vorste van die noorde, hulle almal, en al die sidoniërs wat neergedaal het saam met die wat verslaan is, en beskaamd staan ondanks die skrik deur hulle verwek vanweë hulle dapperheid; en nou lê hulle onbesnede by die wat verslaan is deur die swaard, en dra hulle skande by die wat in die kuil neergedaal het.
거 기 살 륙 당 한 자 와 함 께 내 려 간 북 방 모 든 방 백 과 모 든 시 돈 사 람 이 있 음 이 여 그 들 이 본 래 는 강 성 하 였 으 므 로 두 렵 게 하 였 었 으 나 이 제 는 부 끄 러 움 을 품 고 할 례 받 지 못 하 고 칼 에 살 륙 당 한 자 와 함 께 누 웠 고 구 덩 이 에 내 려 가 는 자 와 함 께 수 욕 을 당 하 였 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: