Sie suchten nach: oog vir 'n oog tand vir 'n tand (Afrikaans - Koreanisch)

oog vir oog, tand vir tand, hand vir hand, voet vir voet,
눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발

julle het gehoor dat daar gesê is: oog vir oog en tand vir tand.
또 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로 갚 으 라 하 였 다 는 것 을 너 희 가 들 었 으

breuk vir breuk, oog vir oog, tand vir tand dieselfde liggaamsgebrek wat hy aan 'n mens toebring, moet ook aan hom toegebring word.
파 상 은 파 상 으 로, 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로 갚 을 지 라 남 에 게 손 상 을 입 힌 대 로 그 에 게 그 렇 게 할 것 이

as jy my dan vir 'n metgesel hou, neem hom aan net soos vir my.
그 러 므 로 네 가 나 를 동 무 로 알 진 대 저 를 영 접 하 기 를 내 게 하 듯 하

dat hy kan pleit vir 'n man by god en as menseseun vir sy naaste.
사 람 과 하 나 님 사 이 에 와 인 자 와 그 이 웃 사 이 에 변 백 하 시 기 를 원 하 노

dit is 'n vermaak vir 'n dwaas om 'n skandelike daad te doen, net so is wysheid vir 'n man van verstand.
회 리 바 람 이 지 나 가 면 악 인 은 없 어 져 도 의 인 은 영 원 한 기 초 같 으 니

en daar sal 'n afdak wees vir 'n skaduwee bedags teen die hitte en vir 'n skuilplek en toevlug teen die stortbui en die reën.
또 천 막 이 있 어 서 낮 에 는 더 위 를 피 하 는 그 늘 을 지 으 며 또 풍 우 를 피 하 여 숨 는 곳 이 되 리

en is dit iemand van vyf tot twintig jaar, dan moet jou skatting vir 'n manspersoon twintig sikkels wees en vir 'n vroulike tien sikkels.
오 세 로 이 십 세 까 지 는 남 자 이 면 그 값 을 이 십 세 겔 로 하 고 여 자 이 면 십 세 겔 로 하

dit is goed vir 'n man dat hy die juk in sy jeug dra.
사 람 이 젊 었 을 때 에 멍 에 를 메 는 것 이 좋 으

het jy 'n man gesien wat wys is in sy eie oë? daar is meer hoop vir 'n dwaas as vir hom.
네 가 스 스 로 지 혜 롭 게 여 기 는 자 를 보 느 냐 그 보 다 미 련 한 자 에 게 오 히 려 바 랄 것 이 있 느 니

as iemand 'n bees of 'n stuk kleinvee steel en dit slag of verkoop, moet hy vyf beeste vir 'n bees vergoed en vier stuks kleinvee vir 'n stuk kleinvee.
사 람 이 소 나 양 을 도 적 질 하 여 잡 거 나 팔 면 그 는 소 하 나 에 소 다 섯 으 로 갚 고 양 하 나 에 양 넷 으 로 갚 을 지 니 라

die welbehae van die koning is vir 'n verstandige dienaar, maar een wat skande maak, is 'n voorwerp van sy grimmigheid.
슬 기 롭 게 행 하 는 신 하 는 왕 의 은 총 을 입 고 욕 을 끼 치 는 신 하 는 그 의 진 노 를 당 하 느 니

'n betroubare lip bestaan vir altyd, maar 'n valse tong vir 'n oomblik.
진 실 한 입 술 은 영 원 히 보 존 되 거 니 와 거 짓 혀 는 눈 깜 짝 일 동 안 만 있 을 뿐 이 니

daarop vra samuel: maar wat vir 'n geblêr van kleinvee is dit in my ore en 'n gebulk van beeste wat ek hoor?
사 무 엘 이 가 로 되 ` 그 러 면 내 귀 에 들 어 오 는 이 양 의 소 리 와 내 게 들 리 는 소 의 소 리 는 어 찜 이 니 이 까 ?

'n nasie hard van aangesig, wat 'n grysaard nie ontsien en vir 'n seun geen genade het nie.
그 용 모 가 흉 악 한 민 족 이 라 노 인 을 돌 아 보 지 아 니 하 며 유 치 를 긍 휼 히 여 기 지 아 니 하

'n versadigde siel vertrap die heuningstroop, maar vir 'n hongerige siel is alles wat bitter is, soet.
배 부 른 자 는 꿀 이 라 도 싫 어 하 고 주 린 자 에 게 는 쓴 것 이 라 도 다 니

hou tog nie u dienares vir 'n deugniet nie, want vanweë my baie sorge en verdriet het ek tot nou toe gespreek.
당 신 의 여 종 을 악 한 여 자 로 여 기 지 마 옵 소 서 내 가 지 금 까 지 말 한 것 은 나 의 원 통 함 과 격 동 됨 이 많 음 을 인 함 이 니 이 다

en die priester moet dit op die altaar aan die brand steek as vuurofferspys vir 'n lieflike geur. al die vet behoort aan die here.
제 사 장 은 그 것 을 단 위 에 불 사 를 지 니 이 는 화 제 로 드 리 는 식 물 이 요, 향 기 로 운 냄 새 라 모 든 기 름 은 여 호 와 의 것 이 니

en die volgende moet julle van die voëls vir 'n gruwel hou hulle mag nie geëet word nie, 'n gruwel is hulle: die arend en die lammervanger en die aasvoël;
새 중 에 너 희 가 가 증 히 여 길 것 은 이 것 이 라 이 것 들 이 가 증 한 즉 먹 지 말 지 니 곧 독 수 리 와, 솔 개 와, 어 응 과

en abraham antwoord: god sal vir homself die lam vir 'n brandoffer voorsien, my seun. so het hulle twee dan saam geloop.
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 아 들 아, 번 제 할 어 린 양 은 하 나 님 이 자 기 를 위 하 여 친 히 준 비 하 시 리 라' 하 고 두 사 람 이 함 께 나 아 가