Sie suchten nach: poorte (Afrikaans - Kroatisch)

vuur op die belangrikste poorte.
usmjeri paljbu na glavni ulaz!

skandeer tans %s vir oop poorte
tražim otvorene portove na %s

nie moontlik na verklik plaaslike poorte.
nije moguće otrkivati lokalne portove.

ons voete staan in jou poorte, o jerusalem!
eto, noge nam veæ stoje na vratima tvojim, jeruzaleme.

en skryf dit op die deurposte van jou huis en op jou poorte,
ispišite ih na dovratnike svoje kuæe i na svoja vrata

die here het die poorte van sion lief bo al die wonings van jakob.
ljubi jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori jakovljevi.

die poorte van die riviere word oopgemaak, en die paleis smelt weg.
pozivaju se borci odabrani, bacaju se u rovove, hrle brzo na bedeme, veæ je zaklon postavljen.

en sy poorte sal klaag en treur, en hy sal uitgeskud op die aarde sit.
vrata æe tvoja kukat' i tugovati, na zemlji æeš sjedit' napuštena.

die slegtes moet buig voor die goeies, en die goddelose by die poorte van die regverdige.
zli padaju nièice pred dobrima i opaki pred vratima pravednikovim.

en jou borswerings maak ek van robyne en jou poorte van karbonkels en jou hele ringmuur van edelgesteentes.
od rubina diæi æu ti kruništa, vrata tvoja od prozirca, ograde ti od dragulja.

en die priesters en die leviete het hulleself gereinig, en die volk en die poorte en die muur gereinig.
sveæenici i leviti oèistili su sebe, a zatim su oèistili narod, vrata i zid.

in jou poorte mag jy dit eet, die onreine en die reine saam, soos die gemsbok en die takbok.
pojedi ih u svojoj kuæi. i neèist i èist mogu ih jesti, kao srnu i jelena.

aan die einde van drie jaar moet jy uitbring al die tiendes van jou opbrings in dié jaar en dit in jou poorte wegsit;
na kraju svake treæe godine iznesi svu desetinu svoga prihoda od te godine i položi je na svoja vrata.

en hulle met hul seuns was aangestel oor die poorte van die huis van die here, van die tenthuis, om wag te hou.
oni i njihovi sinovi èuvali su stražu na vratima doma jahvina, doma Šatora.

aan die oostekant was daar drie poorte, aan die noordekant drie poorte, aan die suidekant drie poorte, aan die westekant drie poorte.
od istoka vrata troja, od sjevera vrata troja, od juga vrata troja, od zapada vrata troja.

en die priester van júpiter wie se tempel voor hulle stad was, het stiere en kranse na die poorte gebring en wou saam met die skare offer.
a sveæenik zeusa predgradskoga dovede pred vrata bikove i vijence te u zajednici s narodom htjede žrtvovati.

gee die netwerkadres om vir oop poorte te skandeer. by voorbeeld: www.domein.com of 192.168.2.1
upišite mrežnu adresu za pretraživanje otvorenih portova. na primjer: www.domena.com ili 192.168.2.1

en die twaalf poorte was twaalf pêrels; elkeen van die poorte was uit een pêrel, en die straat van die stad was suiwer goud soos deurskynende glas.
dvanaest vrata - dvanaest bisera: svaka od svoga bisera. a gradski trg - èisto zlato, kao prozirno staklo.

en as 'n leviet uit een van jou poorte kom, uit die hele israel waar hy as vreemdeling vertoef, en hy na hartelus kom na die plek wat die here sal uitkies,
ako bi koji levit što boravi u nekom tvome gradu, bilo gdje u izraelu, svom dušom zaželio da doðe u mjesto što ga jahve odabere,

as hierdie opsie is nagegaan, die kamera sal het na wees verbind een van die reeksnommer poorte (bekend as com in microsoft vensters) in jou rekenaar.
ako je ova opcija uključena, kamera treba biti povezna na jednom od serijskih portova vašeg računala (poznatih kao com u microsoft windows).