Sie suchten nach: priesters (Afrikaans - Kroatisch)

en nou, priesters, tot julle kom hierdie gebod.
a sad vas opominjem, sveæenici!

en seja was skrywer; en sadok en abjatar priesters.
seraja je bio državni pisar. sadok i ebjatar bijahu sveæenici.

van die priesters: jedája, die seun van jójarib, jagin,
od sveæenika: jedaja, jojarib, jakin,

daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou
znate, zato radije nadzirem umjetnike nego svećenike.

en die priesters en die leviete laat inkom en hulle versamel op die oosplein
onda je pozvao sveæenike i levite i, sabravši ih na istoèni trg,

en sy priesters sal ek met heil beklee, en sy gunsgenote sal vrolik jubel.
sveæenike njegove u spas æu odjenuti, sveti æe njegovi kliktati radosno.

en hy het al die vorste van israel en die priesters en die leviete bymekaar laat kom.
potom skupi sve izraelske knezove, sveæenike i levite.

en benája en jahásiël, die priesters, gedurigdeur met trompette voor die verbondsark van god.
sveæenici benaja i jahaziel bili su bez prijekida s trubama pred kovèegom saveza jahvina.

en die beendere van die priesters het hy op hulle altare verbrand en juda en jerusalem gereinig.
sveæenièke je kosti spalio na njihovim žrtvenicima i tako oèistio judeju i jeruzalem.

en benája, die seun van jójada, was oor die leër, en sadok en abjatar was priesters.
benaja, sin jojadin, vojskovoða; sadok i ebjatar, sveæenici.

al die stede van die kinders van aäron, die priesters, was dertien stede met hulle weiveld.
tako su sveæenici, sinovi aronovi, dobili svega trinaest gradova s njihovim pašnjacima.

die priesters: die kinders van jedája, van die huis van jésua, nege honderd drie en sewentig;
sveæenici: jedajini sinovi, to jest iz kuæe ješuine: devet stotina sedamdeset i tri;

daarop het die priesters en die leviete hulle geheilig om die ark van die here, die god van israel, te gaan haal.
posvetiše se tada sveæenici i leviti da prenesu gore kovèeg jahve, izraelova boga.

en die priesters kon vanweë die wolk nie staan om diens te doen nie, want die heerlikheid van die here het die huis van die here vervul.
i sveæenici ne mogoše od oblaka nastaviti službe: slava jahvina ispuni dom božji!

daarom trap die priesters van dagon en almal wat in die huis van dagon ingaan, tot vandag toe nie op die drumpel van dagon in asdod nie.
zato dagonovi sveæenici i svi koji ulaze u dagonov hram ne staju nogom na prag dagonov u ašdodu sve do današnjeg dana.

en die ark en die tent van samekoms met al die heilige voorwerpe wat in die tent was, gebring; die levitiese priesters het dit opwaarts gebring.
i Šator sastanka sa svim posveæenim priborom što bješe u Šatoru; sveæenici ih i leviti prenesoše.

almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet. op 'n heilige plek moet dit geëet word; dit is hoogheilig.
svaki muški od sveæenièke loze može od nje jesti. neka je jedu na posveæenu mjestu - presveta je!

en die wat vroeër in hulle besitting, in hulle stede gaan woon het, was: israeliete, die priesters, die leviete en die tempelbediendes.
prvi su stanovnici na svojem posjedu i u svojim gradovima bili izraelci, sveæenici, leviti i netinci.

en die seuns van aäron, die priesters, moet op die trompette blaas; en dié trompette moet vir julle 'n ewige insetting in julle geslagte wees.
neka u trube trube sveæenici, sinovi aronovi. neka vam to bude trajnom uredbom za vaše naraštaje.

dit moet julle doen: 'n derde deel van julle wat op die sabbat inkom--van die priesters en leviete--moet drumpelwagters wees;
evo što valja da uèinite: treæina vas koji subotom ulazite u službu, i sveæenici i leviti, neka budu vratari na pragovima;