Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daarom
latyn
Letzte Aktualisierung: 2023-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken.
ideo et reputatum est illi ad iustitia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom, o hoer, hoor die woord van die here.
propterea meretrix audi verbum domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom herroep ek en het berou in stof en as.
idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et ciner
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom, o herders, hoor die woord van die here!
propterea pastores audite verbum domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
daarom is die seun van die mens here ook van die sabbat.
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom is ek ook elke keer verhinder om na julle te kom.
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom is dié stuk grond genoem bloedgrond, tot vandag toe.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom het die egiptenaars die kinders van israel met hardheid laat dien
oderantque filios israhel aegyptii et adfligebant inludentes ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom, soos geskrywe is: die wat roem, moet in die here roem.
ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom is ook die eerste testament nie sonder bloed ingewy nie;
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom is daar vangnette rondom jou en maak die vrees jou skielik skrik.
propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom gee ek jou bevel en sê: drie stede moet jy vir jou afsonder.
idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii divida
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom moet julle nie onverstandig wees nie, maar verstaan wat die wil van die here is.
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom betuig ek aan julle op hierdie dag dat ek rein is van die bloed van almal.
quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom draai hulle mense hul hierheen, en waters in volheid word deur hulle geslurp.
usquequo deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in fine
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom het ek die dooies wat lankal gesterf het, gelukkig geprys bo die lewendes wat nog lewe,
et laudavi magis mortuos quam vivente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom dan, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees om na die vlees te lewe nie;
ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom klaag my ingewande oor moab soos 'n siter, en my binneste oor kir-heres.
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 'n ander een het gesê: ek het 'n vrou getrou en daarom kan ek nie kom nie.
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: