Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as julle ten minste gesmaak het dat die here goedertieren is.
si gustastis quoniam dulcis dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wat nietige afgode vereer, verlaat die een wat vir hulle goedertieren is.
cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar julle moet jul vyande liefhê en goed doen en leen sonder om iets terug te verwag, en julle loon sal groot wees; en julle sal kinders van die allerhoogste wees; want hy self is goedertieren oor die ondankbares en slegtes.
verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaan en roep hierdie woorde na die noorde toe uit en sê: keer terug, o afkerige, israel, spreek die here. ek sal julle nie donker aankyk nie, want ek is goedertieren, spreek die here; ek sal die toorn nie vir ewig behou nie.
vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix israhel ait dominus et non avertam faciem meam a vobis quia sanctus ego sum dicit dominus et non irascar in perpetuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: