Sie suchten nach: vader se land (Afrikaans - Latein)

toe val josef op sy vader se aangesig, en hy het oor hom geween en hom gesoen.
quod cernens ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eu

en hy sê: ek bid u dan, vader, om hom na my vader se huis te stuur--
et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me

en die here het aan abram gesê: gaan jy uit jou land en uit jou familie en uit jou vader se huis, na die land wat ek jou sal wys.
dixit autem dominus ad abram egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui in terram quam monstrabo tib

en gam, die vader van kanaän, het sy vader se naaktheid gesien en dit aan sy twee broers daarbuite te kenne gegee.
quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora

daarop gooi saul die spies na hom om hom te tref. toe jónatan dan merk dat dit van sy vader se kant vas besluit was om dawid dood te maak,
et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi

die skaamte van die dogter van jou vader se vrou, wat deur jou vader verwek is sy is jou suster, haar skaamte mag jy nie ontbloot nie.
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi

en die priester van mídian het sewe dogters gehad: dié het gekom om te put en die drinkbakke vol te maak om hulle vader se kleinvee te laat drink.
erant sacerdoti madian septem filiae quae venerunt ad hauriendas aquas et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris su

en sy is ook werklik my suster; sy is my vader se dogter, maar nie my moeder se dogter nie; en sy het my vrou geword.
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore

as die here jou god die nasies uitroei wie se land die here jou god jou sal gee, en jy hulle uit hul besitting verdrywe en in hulle stede en in hulle huise woon,
cum disperderit dominus deus tuus gentes quarum tibi traditurus est terram et possederis eam habitaverisque in urbibus eius et in aedibu

en terwyl israel in dié land woon, het ruben gegaan en met bilha, sy vader se byvrou, gemeenskap gehad. en israel het dit gehoor. en die seuns van jakob was twaalf.
cumque habitaret in illa regione abiit ruben et dormivit cum bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem filii iacob duodeci

maar jefta antwoord die oudstes van gílead: het julle my nie gehaat en my uit my vader se huis weggejaag nie? waarom kom julle dan nou na my, nou dat julle in die benoudheid sit?
quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpuls

en hiram, die koning van tirus, het sy dienaars na salomo gestuur, omdat hy gehoor het dat hulle hom in sy vader se plek as koning gesalf het, want hiram was altyd 'n vriend van dawid.
misit quoque hiram rex tyri servos suos ad salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat hiram david omni tempor

toe beveel die koning hom: doen soos hy gespreek het: val op hom aan, en begrawe hom, sodat jy die onskuldige bloed wat joab vergiet het, van my en my vader se huis af verwyder;
dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a ioab a me et a domo patris me

dan moet hulle die dogter na die deur van haar vader se huis uitbring, en die manne van haar stad moet haar stenig, dat sy sterwe, omdat sy 'n skanddaad in israel begaan het deur in die huis van haar vader te hoereer. so moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei.
eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent viri civitatis eius et morietur quoniam fecit nefas in israhel ut fornicaretur in domo patris sui et auferes malum de medio tu

die een het 'n gruwelike ding gedoen met die vrou van sy naaste, en die ander het sy skoondogter verontreinig deur 'n skandelike daad, en 'n derde het in jou sy suster, sy vader se dogter, onteer.
et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t