Sie suchten nach: vermoeide (Afrikaans - Latein)

want ek verkwik die vermoeide siel en elke kwynende siel versadig ek.
quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav

hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie.
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica

aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou.
aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti pane

die here here het my 'n geoefende tong gegee, dat ek kan weet om die vermoeide te verkwik met woorde; hy wek elke môre, hy wek my oor om te hoor soos die leerlinge.
dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit mane mane erigit mihi aurem ut audiam quasi magistru

bel het inmekaargesak, nebo staan krom; hulle afgode is vir die diere en die vee; beelde wat julle rondgedra het, is opgelaai, 'n vrag vir die vermoeide diere.
conflatus est bel contritus est nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudine