Sie suchten nach: werk en skep (Afrikaans - Latein)

werk en presteer
labora et confice

die mens gaan uit na sy werk en na sy arbeid tot die aand toe.
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha

en die een wat die vyf talente ontvang het, het daarmee gaan werk en vyf ander talente gewin.
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu

veelmeer vergeld hy die mens na sy werk, en volgens 'n man se wandel laat hy hom ondervind.
opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restitue

sulke mense beveel en vermaan ons deur onse here jesus christus, om rustig te werk en hulle eie brood te eet.
his autem qui eiusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in domino iesu christo ut cum silentio operantes suum panem manducen

ook van vandag af is ek dit, en niemand red uit my hand nie; ek werk, en wie kan dit keer?
et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illu

en die here sal my verlos van elke bose werk en my red om in sy hemelse koninkryk in te gaan. aan hom die heerlikheid tot in alle ewigheid! amen.
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame

en hom noag genoem, want hy het gesê: dit is hy wat ons sal troos oor ons werk en oor die moeitevolle arbeid van ons hande wat voortkom uit die aarde wat die here vervloek het.
vocavitque nomen eius noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit dominu

en van dié dag af was die helfte van my mense besig met die werk, en die ander helfte het die spiese en die skilde en die boë en die pantsers gehou, terwyl die owerstes agter die hele huis van juda gestaan het.
et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo iud

dit is soos 'n man wat op reis is, wat sy huis agtergelaat en sy diensknegte volmag gegee het, en vir elkeen sy werk, en aan die deurwagter bevel gegee het om te waak.
sicut homo qui peregre profectus reliquit domum suam et dedit servis suis potestatem cuiusque operis et ianitori praecipiat ut vigile

en die band wat daaraan is om dit vas te bind, moet van dieselfde werk en, daarmee saam, uit een stuk wees, van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne.
ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort

en die manne het getrou gearbei aan die werk; en oor hulle was aangestel: jahat en obádja, leviete uit die kinders van merári, en sagaría en mesúllam uit die kinders van die kehatiete, om leiding te gee; en die leviete, elkeen wat verstand gehad het van musiekinstrumente,
qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner