Sie suchten nach: geleentheid (Afrikaans - Lettisch)

spesiale geleentheid
ĪpaŠs notikumsthe special day is today

hierdie geleentheid het alarms
ir trauksmesicalimp

hierdie geleentheid is uitgevee.
Šis notikums ir izdzēsts.

geleentheid sonder 'n begindatum
notikums bez sākuma datuma

kan nie 'n nuwe geleentheid skep nie
nevar izveidot jaunu notikumu

stuur my alarms saam met dié geleentheid
sūtīt manas trauksmes ar šo elementu

eindtyd van die herhaling was voor die geleentheid se begin
atkārtošanās beigu datums ir pirms sākuma datuma

en nou het jy die geleentheid die oorblyfsels van jou volk te red.
tagad tu vari glābt to, kas palicis pāri no tavas rases.

u delegeer tans 'n herhalende geleentheid. wat wil u delegeer?
jūs deleģējat atkārtojošos notikumu. ko jūs vēlētos deleģēt?

en van toe af het hy 'n goeie geleentheid gesoek om hom oor te lewer.
un no tā laika tas meklēja izdevību, lai viņu nodotu.

en hy het toegestem en na 'n goeie geleentheid gesoek om hom sonder oproer aan hulle oor te lewer.
un viņš apsolīja un meklēja izdevību, kā viņu tiem nodot, ļaudīm nezinot.

en as hulle bly dink het aan dié vaderland waaruit hulle weggetrek het, sou hulle geleentheid gehad het om terug te keer.
bet ja viņi būtu domājuši par to, no kurienes bija izgājuši, tad viņiem vēl bija laiks atgriezties.

en altyd in my gebede smeek of ek tog nou eindelik 'n goeie geleentheid sal vind deur die wil van god om na julle te kom;
savās lūgšanās, pastāvīgi lūgdams, lai man saskaņā ar dieva prātu kādreiz kaut kā pašķirtos ceļš aiziet pie jums.

klomp drywers het al opgespoor vir hierdie model. kies die drywer jy wil hê na gebruik. jy sal het die geleentheid na toets dit as goed as na verander dit as nodige.
vairāki draiveri detektēti šim modelim. izvēlieties draiveri, kuru vēlaties izmantot. jums ir iespējas to notestēt kā arī nomainīt, ja nepieciešams.

en ek het hulle geantwoord dat dit nie by die romeine gewoonte is om enige mens by wyse van guns aan die dood prys te gee voordat die beskuldigde die beskuldigers voor hom gehad het en geleentheid tot verdediging in verband met die beskuldiging gekry het nie.
es tiem atbildēju, ka romiešiem nav paraduma notiesāt kādu cilvēku, pirms apsūdzētajam nav stājušies pretim sūdzētāji un tas nav dabūjis iespēju aizstāvēties un pierādīt savu nevainību.

ek het my grootliks verbly in die here dat julle nou eindelik weer opgeleef het om aan my belange te dink; waaraan julle ook gedink het, maar julle het die geleentheid nie gehad nie.
bet es ļoti priecājos kungā, ka jūs beigās atkal atplaukāt gādībā par mani, kā arī agrāk jau gādājāt, bet apstākļi jūs traucēja.

maar toe hy spreek oor geregtigheid en selfbeheersing en die toekomstige oordeel, het felix baie bang geword en geantwoord: gaan vir hierdie keer heen, en as ek 'n geleentheid vind, sal ek jou laat roep.
kad viņš runāja par taisnību un par šķīstību, un nākamo tiesu, tad fēlikss pārbijās un atbildēja: tagad ej! attiecīgā brīdī es tevi atkal aicināšu.