Sie suchten nach: gesien (Afrikaans - Litauisch)

gesien
matytas

ja, ek het dit gesien
taip, aš jį mačiau

omdat my oë u heil gesien het,
nes mano akys išvydo tavo išgelbėjimą,

merk as gesien na 'n spesifieke tydsomloop
pažymėti perskaitytu po nurodyto laiko tarpo

die godspraak wat hábakuk, die profeet, gesien het.
regėjimas, kurį matė pranašas habakukas.

en die hele volk het gesien hoe hy daar loop en god prys.
visi žmonės pamatė jį vaikščiojant ir šlovinant dievą.

en ek het gesien en getuig dat hy die seun van god is.
ir aš mačiau, ir liudiju, kad šitas yra dievo sūnus”.

maar hy wat deur god opgewek is, het geen verderwing gesien nie.
o tas, kurį dievas prikėlė, nesupuvo.

eiffeltoring, gesien vanaf die champ de mars, parys, frankryk
eifelio bokštas, vaizdas nuo marso laukų, paryžius, prancūzija

en weer het ek 'n vergeefse moeite gesien onder die son:
pastebėjau dar vieną tuštybę po saule.

dit het jesaja gesê toe hy sy heerlikheid gesien en van hom gespreek het.
izaijas tai pasakė, regėdamas jo šlovę ir kalbėdamas apie jį.

en drie dae lank het hy niks gesien nie, en niks geëet of gedrink nie.
jis tris dienas išbuvo neregintis, nieko nevalgė ir negėrė.

alef. ek is die man wat ellende gesien het deur die roede van sy grimmigheid.
aš­žmogus, patyręs vargą nuo jo rūstybės lazdos.

aan alle volmaaktheid het ek 'n einde gesien, maar u gebod is baie wyd.
mačiau, kad tobuliausi dalykai yra riboti, tik įsakymas tavo beribis.

hierdie boodskap is nie geënkripteer nie. sy inhoud kan onderweg oor die internet gesien word.
Šis laiškas neužšifruotas. jo turinys gali būti perskaitytas siuntimo internetu metu.

die woord wat jesaja, die seun van amos, gesien het met betrekking tot juda en jerusalem.
regėjimas, kurį matė amoco sūnus izaijas, apie judą ir jeruzalę.

die oog wat hom gesien het, sien hom nie meer nie; en sy plek aanskou hom nie meer nie.
akis, kuri jį matė, nebematys jo daugiau ir jo vieta jo neberegės.

die wagte wat in die stad rondgaan, het my aangetref. het julle my sielsbeminde nie gesien nie?
mane sutiko miesto sargybiniai, vaikščiodami miesto gatvėmis. aš paklausiau, ar jie nematė mano mylimojo.

dat hulle 'n mens onregverdig behandel in sy regsaak--het die here dit nie gesien nie?
kai iškraipo žmogaus bylą, viešpats tam nepritaria.

daarop het ook die ander dissipel wat eerste by die graf gekom het, ingegaan, en hy het gesien en geglo.
tada įėjo ir kitas mokinys, kuris pirmas buvo atbėgęs prie kapo. jis pamatė ir įtikėjo.