Sie suchten nach: smart (Afrikaans - Litauisch)

bewing het hulle daar aangegryp, smart soos van een wat baar.
rytų vėju tu sudaužei taršišo laivus.

want ek is klaar om te val, en my smart is altyddeur voor my.
išpažinsiu savo kaltę, gailėsiuosi dėl savo nuodėmės.

ook word hy getugtig met smart op sy bed en aanhoudende stryd in sy gebeente,
Žmogus baudžiamas skausmais savo lovoje, visi jo kaulai apimti stipraus skausmo.

want by baie wysheid is baie verdriet, en wie kennis vermeerder, vermeerder smart.
kur yra daug išminties, ten yra ir daug sielvarto; kuo daugiau išminties, tuo daugiau kančių.

dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart.
kad man labai sunku ir nuolat liūdi mano širdis.

en kyk of daar by my 'n weg is van smart, en lei my op die ewige weg!
matyk, ar aš einu nedorėlių keliu, ir vesk mane keliu amžinuoju!

ek was stom in stilte, ek het geswyg, ver van die goeie af; maar my smart is aangewakker.
įkaito širdis mano krūtinėje, bemąstant įsiliepsnojo; aš prabilau.

'n dwase seun is 'n verdriet vir sy vader en bitter smart vir haar wat hom gebaar het.
kvailas sūnus­apmaudas tėvui ir skausmas motinai.

daarna moet die priester hierdie vervloekinge op 'n blad skrywe en dit in die water van bitter smart uitwis;
kunigas surašys tuos prakeikimus ir juos nuplaus karčiuoju vandeniu.

en jabes was meer geëerd as sy broers; en sy moeder het hom jabes genoem en gesê: ek het met smart gebaar.
jabecas pasižymėjo tarp savo brolių. jo motina jį praminė jabecu, nes jo gimdymas buvo sunkus.

as ek sou spreek, my smart word nie versag nie; en as ek ophou--watter verligting bring dit my?
jei kalbu, mano skausmas nesumažėja; jei tyliu, man nelengviau.

die koning van babel het die gerug van hulle gehoor, en sy hande het slap geword; benoudheid het hom aangegryp, smart soos van een wat baar.
babilono karalius, išgirdęs apie juos, nuleido rankas; jį apėmė baimė ir skausmai tarsi gimdyvę.

dan sou ek nog troos hê; ja, ek sou van vreugde opspring in onbarmhartige smart; want die woorde van die heilige het ek nie verloën nie.
tai būtų man paguoda ir aš džiaugčiausi kentėdamas. tenesigaili jis manęs, nes aš neišsigyniau Šventojo žodžių.

enige gebed, enige smeking wat enige mens of u hele volk israel sal doen, as elkeen sy plaag en sy smart ken, sodat hy sy hande na hierdie huis toe uitbrei--
ir jei atskiras žmogus ar visa tauta, pajutę vargą, melsis ištiesę rankas šitų namų link,

die dag as jy plant, laat jy dit groei, en in die môre laat jy jou saad uitspruit; maar dit sal wees 'n hoop geoeste graan op die dag van krankheid en ongeneeslike smart.
tą dieną, kai sodinsi, jie sužaliuos ir kitą rytą žydės, tačiau derliaus jie neneš­tik vargą, nelaimes ir skausmus.

aan die vrou het hy gesê: ek sal grootliks vermeerder jou moeite en jou swangerskap; met smart sal jy kinders baar; en na jou man sal jou begeerte wees, en hy sal oor jou heers.
moteriai jis tarė: “aš padauginsiu tavo nėštumo vargus ir su skausmu tu gimdysi vaikus; tave trauks prie tavo vyro, o jis tau viešpataus”.

die vervang beleid bepaal waar 'n nuwe venster verskyn op die werkskerm. smart minimum oorvleuling tussen vensters maksimering maksimeer elke program om die hele werkskerm tevul kaskade kaskade vensters lukraak' n willekeuringe posisie sal gebruik word. gesentreer plaas die venster in die middel hoek plaas die venster links bo in die hoek
dėliojimo taisyklė nurodo, kur, kurioje darbastalio vietoje, pasirodys naujas langas. išradingai stengiasi, kad langai kuo mažiau užklotų vienas kitą; laiptuotai sudėlios langus laiptais; išdidintai bandys išdidinti kiekvieną langą, kad šis užimtų visą ekraną. Ši taisyklė gali būti naudinga siekiant pakeisti atskirų langų pasirodymą naudojant nuo lango priklausančius nustatymus; atsitiktinai naudoja atsitiktinę vietą; centruotai išdėlios langus centruotai; nulinio kampo padės langą viršutiniame kairiajame kampe.