Sie suchten nach: skinkers (Afrikaans - Maori)

en die voorman van die skinkers het nie aan josef gedink nie, maar hom vergeet.
otiia kihai te tino kaiwhakainu i mahara ki a hohepa; i wareware hoki ki a ia

hy het die voorman van die skinkers herstel in sy skinkersamp, sodat hy die beker in die hand van farao kon gee,
a whakahokia ana e ia te tino kaiwhakainu ki tana mahi whakainu, hei hoatu i te kapu ki te ringa o parao

toe het die voorman van die skinkers met farao gespreek en gesê: ek moet vandag my sondes in gedagtenis bring.
na ka korero te tino kaiwhakainu ki a parao, ka mea, katahi ahau ka mahara ki oku he

toe vertel die voorman van die skinkers aan josef sy droom en sê vir hom: in my droom was daar 'n wingerdstok voor my,
na ka korerotia e te tino kaiwhakainu tana moe ki a hohepa, a ka mea ki a ia, moe iho ahau, na, ko tetahi waina i toku aroaro

en op die derde dag, die verjaarsdag van farao, het hy 'n maaltyd vir al sy dienaars berei en die hoof van die voorman van die skinkers en die hoof van die voorman van die bakkers te midde van sy dienaars verhef--
a, i te toru o nga ra, i te ra whanau o parao, na ka tukua e ia he hakari ma ana tangata katoa: a whakaarahia ake ana e ia te matenga o te tino kaiwhakainu, me te matenga o te tino kaihanga taro, i waenganui i ana pononga