Sie suchten nach: regterhand (Afrikaans - Norwegisch)

my siel is aan u verkleef; u regterhand ondersteun my.
min sjel henger ved dig; din høire hånd holder mig oppe.

u het u regterhand uitgestrek, die aarde het hulle verslind.
du rakte ut din høire hånd, jorden slukte dem.

nogtans is ek altyddeur by u; u het my regterhand gevat.
men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd.

dan sal ook ek jou loof, omdat jou regterhand jou die oorwinning gee.
da skal også jeg prise dig, fordi din høire hånd kan hjelpe dig.

die here is jou bewaarder; die here is jou skaduwee aan jou regterhand.
herren er din vokter, herren er din skygge ved din høire hånd.

en hy sal die skape aan sy regterhand en die bokke aan sy linkerhand sit.
og han skal stille fårene ved sin høire side, men gjetene ved den venstre.

as ek jou vergeet, o jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet!
glemmer jeg dig, jerusalem, da glemme mig* min høire hånd! / {* nekte mig sin tjeneste.}

dat u bemindes gered kan word- verlos deur u regterhand en verhoor ons!
forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp med din høire hånd og bønnhør oss!

hy het gekom en die boek geneem uit die regterhand van hom wat op die troon sit;
og det kom og tok den av hans høire hånd som satt på tronen.

laat u hand wees oor die man van u regterhand, oor die menseseun wat u vir uself grootgemaak het.
la din hånd være over den mann som er ved din høire hånd, over den menneskesønn du har utvalgt dig,

ek stel die here altyddeur voor my; omdat hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie.
jeg setter alltid herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

al val daar duisend aan jou sy en tien duisend aan jou regterhand- na jou sal dit nie aankom nie.
faller tusen ved din side og ti tusen ved din høire hånd, til dig skal det ikke nå.

aan die regterhand staan die gespuis op; hulle stoot my voete weg en gooi hul onheilspaaie teen my op.
ved min høire side reiser deres yngel sig; mine føtter støter de bort og legger sine ulykkesveier mot mig.

en hy het gesê: kyk, ek sien die hemele geopend en die seun van die mens aan die regterhand van god staan.
og han sa: nu ser jeg himlene åpne, og menneskesønnen stå ved guds høire hånd!

'n stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges: die regterhand van die here doen kragtige dade.
det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; herrens høire hånd gjør storverk.

en moses het dit geslag en van die bloed geneem en dit aan die regteroorlel van aäron en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet gestryk.
og de slaktet den, og moses tok av dens blod og strøk på arons høire ørelapp og på tommelfingeren på hans høire hånd og på stortåen på hans høire fot.

die here het tot my here gespreek: sit aan my regterhand totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete?
herren sa til min herre: sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender under dine føtter!

en ek het in die regterhand van hom wat op die troon sit, 'n boek gesien, van binne en van buite beskrywe en met sewe seëls goed verseël.
og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.

as ek te midde van benoudheid wandel, behou u my in die lewe; u steek u hand uit teen die toorn van my vyande, en u regterhand verlos my.
om jeg vandrer midt i trengsel, holder du mig i live; mot mine fienders vrede rekker du ut din hånd, og du frelser mig ved din høire hånd.

dan moet hy die skuldofferlam slag, en die priester moet van die bloed van die skuldoffer neem en dit stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet.
og de skal slakte skyldofferlammet, og presten skal ta av skyldofferets blod og stryke på den høire ørelapp på den som lar sig rense, og på hans høire tommelfinger og på hans høire stortå.