Sie suchten nach: beval (Afrikaans - Russisch)

wat beval julle?
Что классно?

- ons vind haar geweldig. so... - dit beval ons wel.
Мы считаем ее замечательной, и... это классно.

dan moet die oudstes van sy stad hom roep en met hom spreek; bly hy dan daarby staan en sê: dit beval my nie om haar te neem nie--
тогда старейшины города его должны призвать его и уговаривать его, и если он станет и скажет: „не хочу взять ее",

as sy haar heer nie beval nie wat haar vir homself bestem het, moet hy haar laat loskoop. hy is nie geregtig om haar aan 'n vreemde volk te verkoop nie, omdat hy troueloos met haar gehandel het.
если она не угодна господину своему и он не обручит ее, пусть позволит выкупить ее; ачужому народу продать ее не властен, когда сам пренебрег ее;

maar as dit die man nie beval om sy skoonsuster te neem nie, moet sy skoonsuster na die poort opgaan na die oudstes toe, en sê: my swaer weier om sy broer se naam in israel in stand te hou; hy wil met my die swaershuwelik nie sluit nie--
Если же он не захочет взять невестку свою, то невестка его пойдет к воротам, к старейшинам, и скажет: „деверь мой отказывается восставить имя брата своего в Израиле, не хочет жениться на мне";