Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hakkies rondom bedrag
В скобках
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hy draai rondom stede.
Он облетает города.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
werkskerm navigering omvou rondom
& С переходом по циклу
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
daar werk agente rondom die klok.
Там агенты работают круглые сутки.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dat is zowat rondom hierdie tyd.
Это же совсем скоро.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trek raam rondom onvolledig gelaaide beelde
Рисовать рамку вокруг изображений, загруженных не полностью
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en israel het rondom teen gíbea hinderlae opgestel.
И поставил Израиль засаду вокруг Гивы.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ys rondom die voorwerp, is byna 20.000 jaar oud.
Льду, который окружает объект, около 20000 лет
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toe die almagtige nog by my was, my kinders rondom my;
когда еще Вседержитель был со мною, и дети мои вокруг меня,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit omkring rondom die vliegveld en is vertrek in suidwestelike rigting.
Он облетел аэродром, потом направился на юго-запад.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
daarom is daar vangnette rondom jou en maak die vrees jou skielik skrik.
За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al die behangsels van die voorhof rondom was van fyn dubbeldraad-linne;
Все завесы во все стороны двора из крученого виссона,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarna moet jy die ram slag en sy bloed neem en dit rondom teen die altaar uitgooi.
и заколи овна, и возьми крови его, и покропи на жертвенник со всех сторон;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek was by trousse chemise, rondom ... die lighuis, en terug deur die vleie.
Я доехал до Трусс-Шемиз, объехал Китовый маяк, и возвращаюсь болотами.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en die pilare van die voorhof rondom en hulle voetstukke en hulle penne en hulle lyne.
и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ek dink vir diegene rondom my ... is my kalmte 'n beter filosofie as jou uitbarstings.
Иное ни к чему меня не привело бы. И, право, мой покой мудрее вашей злобы.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aan hulle dan is gegee: hebron, in die land juda, met sy weiveld daar rondom;
дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг его;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die hele leër van die chaldeërs wat by die owerste van die lyfwag was, het al die mure van jerusalem rondom omgegooi.
И все войско Халдейское, бывшее с начальником телохранителей, разрушило все стенывокруг Иерусалима.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en hy het die stad rondom opgebou van millo af tot by die omtrek; en joab het die orige deel van die stad herstel.
И он обстроил город кругом, начиная от Милло, всю окружность, а Иоав возобновил остальные части города.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en hulle het bly staan elkeen op sy plek, rondom die laer. daarop hardloop die hele laer, en hulle skreeu en vlug.
И стоял всякий на своем месте вокруг стана; и стали бегать во всем стане, и кричали, и обратились в бегство.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: