Sie suchten nach: strafgerigte (Afrikaans - Russisch)

vir die spotters staan strafgerigte klaar en slae vir die rug van die dwase.
Готовы для кощунствующих суды, и побои - на тело глупых.

om wraak te oefen onder die heidene, strafgerigte onder die volke;
для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

ek sal ook in moab strafgerigte voltrek; en hulle sal weet dat ek die here is.
И над Моавом произведу суд, и узнают, что Я Господь.

en ek sal patros verwoes en 'n vuur werp in soan en strafgerigte voltrek in no.
И опустошу Пафрос и пошлю огонь на Цоан, и произведу суд над Но.

so sal ek dan strafgerigte voltrek in egipte; en hulle sal weet dat ek die here is.
Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь.

en ek sal julle daar uitbring en julle oorgee in die hand van vreemdes en strafgerigte onder julle oefen.
И выведу вас из него, и отдам вас в руку чужих, и произведу над вами суд.

terwyl die egiptenaars besig was om dié te begrawe wat die here onder hulle verslaan het, al die eersgeborenes; ook het die here aan hulle gode strafgerigte voltrek.
между тем Египтяне хоронили всех первенцев, которых поразил у них Господь, и над богами их Господь совершил суд.

maar farao sal na julle nie luister nie; en ek sal my hand op egipte lê en my leërskare, my volk, die kinders van israel, deur groot strafgerigte uit egipteland uitlei.
фараон не послушает вас, и Я наложу руку Мою на Египет и выведу воинство Мое, народ Мой, сынов Израилевых, из земли Египетской – судами великими;

daarom sal die vaders die kinders opeet in jou midde, en die kinders sal hulle vaders opeet; en ek sal strafgerigte oefen in jou midde en sal al wat van jou oorbly, na al die windstreke verstrooi.
За то отцы будут есть сыновей среди тебя, и сыновья будут есть отцов своих; и произведу над тобою суд, и весь остаток твой развею по всем ветрам.

en hulle sal daarin veilig woon en huise bou en wingerde plant; ja, hulle sal veilig woon as ek strafgerigte voltrek teen almal wat hulle van alle kante verag; en hulle sal weet dat ek die here hulle god is.
тогда они будут жить на ней безопасно, и построят домы, и насадят виноградники, и будут жить в безопасности, потому что Я произведу суд над всеми зложелателями их вокруг них, и узнают, что Я Господь Бог их.

alhoewel die leër van aram met 'n geringe aantal manne gekom het, het die here tog 'n baie groot leër in hulle hand gegee, omdat hulle die here, die god van hulle vaders, verlaat het. en hulle het strafgerigte geoefen teen joas.
Хотя в небольшом числе людей приходило войско Сирийское, но Господь предал в руку их весьма многочисленную силу за то, что оставили Господа Бога отцов своих. И над Иоасом совершили они суд,