Sie suchten nach: afgaan (Afrikaans - Schwedisch)

die volgende notas het alarms laat afgaan:
följande anteckningar utlöste alarm:

daarom moes al die israeliete na die filistyne afgaan om elkeen sy kluitbreker of sy pik of sy byl of sy ploegskaar skerp te maak--
och så måste en israelit alltid begiva sig ned till filistéerna, om han ville låta vässa sin lie eller sin plogbill eller sin yxa eller sin skära,

van al jul gawes moet julle die hele offergawe aan die here afgee, van al die beste daarvan, as die heilige gawe wat daarvan moet afgaan.
av alla gåvor som i fån skolen giva åt herren hela den gärd som tillkommer honom; av allt det bästa av gåvorna skolen i giva den, sådant bland dessa som passar till heliga gåvor.

slaan dood al sy jong stiere, laat hulle afgaan om geslag te word. wee hulle, want hulle dag het gekom, die tyd van hulle besoeking.
nedgören alla dess tjurar, fören dem ned till att slaktas. ve dem, ty deras dag har kommit, deras hemsökelses tid!

en as manne met mekaar veg en 'n swanger vrou so stamp dat haar vrug afgaan, maar daar geen ander letsel is nie, moet hy sekerlik boete betaal soos die man van die vrou hom dit oplê, en hy moet dit deur skeidsregters gee.
om män träta med varandra, och någon av dem stöter till en havande kvinna, så att hon föder fram sitt foster, men eljest ingen olycka sker, så böte han vad kvinnans man ålägger honom och betale efter skiljedomares prövning.

en dawid het begin spreek met ahiméleg, die hetiet, en met abísai, die seun van serúja, die broer van joab, en gesê: wie sal met my saam afgaan na saul, na die laer toe? en abísai sê: ek sal met u saam afgaan.
och david tog till orda och sade i till hetiten ahimelek och till abisai, serujas son, joabs broder: »vem vill gå med mig ned till saul i lägret?» då svarade abisai: »jag vill gå med dig ditned.»