Sie suchten nach: navolgers (Afrikaans - Schwedisch)

ek vermaan julle dan, word my navolgers.
därför förmanar jag eder: bliven mina efterföljare.

wees dan navolgers van god soos geliefde kinders;
bliven alltså guds efterföljare, såsom hans älskade barn,

wees my navolgers, soos ek dit ook van christus is.
varen i mina efterföljare, såsom jag är kristi.

en wie is dit wat julle kwaad sal aandoen as julle navolgers is van die goeie?
och vem är den som kan göra eder något ont, om i nitälsken för det som är gott?

wees ook my navolgers, broeders, en let op die wat so wandel soos julle ons tot voorbeeld het.
mina bröder, varen ock i mina efterföljare, och sen på dem som vandra på samma sätt som jag, eftersom i ju haven oss till föredöme.

sodat julle nie traag word nie, maar navolgers van hulle wat deur geloof en lankmoedigheid erfgename van die belofte is.
så att i icke bliven tröga, utan bliven efterföljare åt dem som genom tro och tålamod få till arvedel vad utlovat är.

en julle het navolgers van ons geword en van die here deurdat julle die woord in baie verdrukking ontvang het met die blydskap van die heilige gees,
och i å eder sida bleven våra efterföljare och därmed herrens, i det att i, mitt under stort betryck, togen emot ordet med glädje i helig ande.

want julle, broeders, het navolgers geword van die gemeentes van god wat in christus jesus is in judéa, omdat julle ook dieselfde dinge gely het van julle eie stamgenote net soos hulle van die jode,
i, käre bröder, haven ju blivit efterföljare till de guds församlingar i kristus jesus som äro i judeen. ty i haven av edra egna landsmän fått lida detsamma som de hava lidit av judarna --