Sie suchten nach: neus (Afrikaans - Schwedisch)

neus
nos

die man het 12 jaar gestudeer, en nog nie geleer om sy neus uit te los nie
tolv år har de studerat en människa. men inte lärt honom att inte peta sig i näsan

want my asem is nog heeltemal in my, en die lewensasem van god is in my neus--
aldrig, så länge ännu min ande är i mig och guds livsfläkt är kvar i min näsa,

laat staan tog die mens wie se asem in sy neus is; want hoe min is hy werd!
så förliten eder nu ej mer på människor, i vilkas näsa är allenast en fläkt; ty huru ringa äro icke de att akta!

ore het hulle, maar hoor nie; hulle het 'n neus, maar ruik nie;
de hava öron och höra icke, de hava näsa och lukta icke.

en ek het 'n ring aan jou neus gesit en oorringe aan jou ore en 'n pragtige kroon op jou hoof.
jag satte en ring i din näsa och örhängen i dina öron och en härlig krona på ditt huvud.

kan jy 'n tou van biesies in sy neus sit? en sy kakebeen met 'n haak deurboor?
kan du sätta en sävhank i hans nos eller borra en hake genom hans käft?

en die beddings van die see het sigbaar geword, die fondamente van die wêreld is blootgelê, deur die dreiging van die here, vanweë die geblaas van die wind van sy neus.
havets bäddar kommo i dagen, jordens grundvalar blottades, för herrens näpst, för hans vredes stormvind.

'n hele maand lank, totdat dit uit julle neus uitkom en julle daarvan walg; omdat julle die here wat in julle midde is, verwerp en voor sy aangesig gehuil en gesê het: waarom het ons tog uit egipte uitgetrek?
utan en hel månads tid, till dess att det går ut genom näsan på eder och bliver eder vämjeligt; detta därför att i haven förkastat herren, som är mitt ibland eder, och haven gråtit inför hans ansikte och sagt: 'varför drogo vi då ut ur egypten?'»