Sie suchten nach: paaie (Afrikaans - Schwedisch)

paaie
sökvägar

konfigureer paaie...
kopierar handdatorn till pc: n...

konfigureer paaie... default sync action
anpassa kpilot... default sync action

verwoesting en ellende is in hulle paaie,
förödelse och elände är på deras vägar,

los raaisels op wat paaie en albasters insluit
lös problem med vägar och kulor

ek wil u bevele oordink en op u paaie let.
jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.

'n klein program om uit te voer instaleerings paaie
ett litet program för att skriva ut installationssökvägar

ken hom in al jou weë, dan sal hy jou paaie gelykmaak.
på alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna.

hy sit my voete in die blok; hy bewaak al my paaie.
han sätter mina fötter i stocken, vaktar på alla mina vägar.»

dalet. here, maak my u weë bekend; leer my u paaie.
herre, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar.

hy het my weë toegemuur met gekapte klip, my paaie onbegaanbaar gemaak.
med huggen sten har han murat för mina vägar, mina stigar har han gjort svåra.

van wie die paaie verkeerd is, en wat afwyk in hulle spore;
från dem som gå på krokiga stiga och vandra på förvända vägar.

die paaie van hulle loop kronkelend weg en gaan heen in die wildernis en vergaan.
vägfarande där i trakten vika av till dem, men de finna allenast ödslighet och måste förgås.

deurdat hy die paaie van die reg bewaak en die weg van sy gunsgenote bewaar);
ty han beskyddar det rättas stigar, och sina frommas väg bevarar han.

op die top van die hoogtes langs die weg, op die kruispunt van die paaie staan sy,
uppe på höjderna står hon, vid vägen, där stigarna mötas.

almal wat by haar ingaan, kom nie terug nie en bereik die paaie van die lewe nie)
ingen som har gått in till henne vänder åter och hittar tillbaka till livets vägar.

die goddelose neem 'n omkoopgeskenk aan wat uit die boesem kom om die paaie van die reg te buig.
den ogudaktige tager gärna skänker i lönndom, för att han skall vränga rättens vägar.

aangaande die handelinge van die mens, ék het deur die woord van u lippe die paaie van die geweldenaar vermy.
efter dina läppars ord, och vad människor än må göra, tager jag mig till vara för våldsverkares stigar.

die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit!
hör rösten av en som ropar i öknen: 'bereden vägen för herren, gören stigarna jämna för honom.'»

en maak reguit paaie vir julle voete, sodat wat kreupel is, nie uit lit raak nie, maar liewer gesond gemaak word.
och »gören räta stigar för edra fötter», så att den fot som haltar icke vrides ur led, utan fastmer bliver botad.