Sie suchten nach: reggemaak (Afrikaans - Schwedisch)

fout reggemaak
felkorrigeringar

* bsd reggemaak
* bsd- korrigeringar

debian reggemaak
fixar för debian

gui skoonmaak en reggemaak
upprensning av det grafiska gränssnittet och rättningar

ui herskryf, baie van kode skoonmaak en reggemaak
omskrivning av grafiskt gränssnitt, många förbättringar och rättningar i koden

die perd word reggemaak vir die dag van die geveg, maar die oorwinning is deur die here.
hästar rustas ut för stridens dag, men från herren är det som segern kommer.

berge het opgerys, laagtes het weggesak- na die plek wat u vir hulle reggemaak het.
berg höjde sig, och dalar sänkte sig, på den plats som du hade bestämt för dem.

en hy sal julle 'n groot bovertrek wys wat reggemaak is; daar moet julle dit berei.
då skall han visa eder en stor sal i övre våningen, ordnad för måltid; reden till där.»

die weg van die luiaard is soos 'n heining van dorings, maar die pad van die opregtes is reggemaak.
den lates stig är såsom spärrad av törne, men de redliga hava en banad stig.

en hulle het die geskenk reggemaak teen dat josef die middag sou kom, want hulle het gehoor dat hulle daar brood sou eet.
och de ställde i ordning sina skänker, till dess josef skulle komma hem om middagen; ty de hade fått höra att de skulle äta där.

en die uitvoerders van die werk was ywerig besig, sodat die herstellingswerk deur hulle hand gevorder het, en hulle het die huis van god herstel volgens sy oorspronklike bouplan en dit reggemaak.
och de som utförde arbetet bedrevo det så, att arbetet gick framåt under deras händer, och de återställde guds hus i dess förra skick och satte det i gott stånd.

en gesê: kom in, geseënde van die here! waarom staan jy buitekant terwyl ek die huis reggemaak het en ook plek vir die kamele?
och han sade: »kom in, du herrens välsignade; varför står du härute? jag har berett plats i huset, och rum finnes för kamelerna.»

en god het bíleam tegemoetgekom, en hy het vir hom gesê: sewe altare het ek reggemaak en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
och gud visade sig för bileam; då sade denne till honom: »de sju altarna har jag uppfört, och på vart altare har jag offrat en tjur och en vädur.»

en die sesde engel het sy skaal uitgegooi op die groot rivier, die eufraat, en sy water het opgedroog, sodat die pad van die konings wat van die ooste af kom, reggemaak kon word.
och den sjätte göt ut sin skål över den stora floden eufrat. då torkade dess vatten ut, för att väg skulle beredas åt konungarna från östern.

en aan hulle gesê: julle is hoofde van families van die leviete; heilig julle, julle en jul broers, en bring die ark van die here, die god van israel, op na die plek wat ek daarvoor reggemaak het.
och han sade till dem: »i ären huvudmän för leviternas familjer. helgen eder tillika med edra bröder, och hämten så herrens, israels guds, ark upp till den plats som jag har berett åt den.