Sie suchten nach: vrees (Afrikaans - Schwedisch)

dien die here met vrees, en juig met bewing.
tjänen herren med fruktan, och fröjden eder med bävan.

daar is geen vrees van god voor hulle oë nie.
guds fruktan är icke för deras ögon.»

die dag as ek vrees, sal ék op u vertrou.
men när fruktan kommer över mig, sätter jag min förtröstan på dig.

en aan mekaar onderdanig is in die vrees van god.
underordnen eder varandra i kristi fruktan.

vrees en bewing kom oor my, en angs oordek my.
fruktan och bävan kommer över mig, och förfäran övertäcker mig.

vervul aan u kneg u belofte wat pas by u vrees.
uppfyll på din tjänare ditt tal, ty det leder till din fruktan.

ek was gek van vrees 'n moeder voel so-iets aan
jag blev verkligen rädd. en mamma känner saker.

kyk, so sal sekerlik geseën word die man wat die here vrees.
ty se, så varder den man välsignad, som fruktar herren.

maar hy sê vir hulle: dit is ek, moenie vrees nie.
men han sade till dem: »det är jag; varen icke förskräckta.»

dan sal jy die vrees van die here verstaan en die kennis van god vind
då skall du förstå herrens fruktan, och guds kunskap skall du då finna.

ek vrees vir julle dat ek miskien tevergeefs aan julle gearbei het.
jag är bekymrad för eder och fruktar att jag till äventyrs har arbetat förgäves för eder.

daarom is daar vangnette rondom jou en maak die vrees jou skielik skrik.
därför omgives du nu av snaror och förfäras av plötslig skräck.

watter een van die volgende woorde beteken 'n vrees vir mense?
vilket av följande ord betyder rädsla för folk?

die here het 'n welgevalle in die wat hom vrees, wat op sy goedertierenheid hoop.
herrens behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd.

daarom vrees die mense hom; almal wat eiewys is, sien hy nie aan nie.
fördenskull frukta människorna honom; men de självkloka -- dem alla aktar han ej på.

bestraf die wat sondig, in die teenwoordigheid van almal, sodat ook die ander kan vrees.
men begår någon en synd, så skall du inför alla förehålla honom den, så att också de andra känna fruktan.

'n bedevaartslied. welgeluksalig is elkeen wat die here vrees, wat in sy weë wandel!
en vallfartssång. säll är envar som fruktar herren och vandrar på hans vägar.

en jesus het nader gekom en hulle aangeraak en gesê: staan op en moenie vrees nie.
men jesus gick fram och rörde vid dem och sade: »stån upp, och varen icke förskräckta.»

die vrees van die here is 'n fontein van die lewe, om van die strikke van die dood af te wyk.
i herrens fruktan är en livets källa genom dem undviker man dödens snaror

die leeu het gebrul, wie sal nie vrees nie? die here here het gespreek, wie sal nie profeteer nie?
när lejonet ryter, vem skulle då icke frukta? när herren, herren talar, vem skulle då icke profetera?