Sie suchten nach: ewigheid (Afrikaans - Serbisch)

gaan huistoe, skilder iets vir die ewigheid
pokušajte da ga ne uznemiravate. hvala vam, doktore.

aan god is al sy werke van ewigheid af bekend.
bogu su poznata od postanja sveta sva dela njegova;

laat israel dan sê dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is!
neka reèe izrailj da je doveka milost njegova;

aan hom die heerlikheid en die krag tot in alle ewigheid! amen.
njemu slava i država va vek veka. amin.

aan onse god en vader die heerlikheid tot in alle ewigheid! amen.
a bogu i ocu našem slava va vek veka. amin.

jesus christus is gister en vandag dieselfde en tot in ewigheid.
isus hristos juèe je i danas onaj isti i vavek.

en geweldige konings gedood het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
i izgubi careve znatne; jer je doveka milost njegova;

loof die here, want hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid!
hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.

die here sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van nou af tot in ewigheid.
gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, odsad i doveka.

u getuienisse is geregtigheid tot in ewigheid; maak my verstandig, dat ek kan lewe.
veèna je pravda u otkrivenjima tvojim; urazumi me, i biæu živ.

die maan en sterre om te heers oor die nag, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
mesec i zvezde, da upravljaju noæu; jer je doveka milost njegova;

aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
jedinom premudrom bogu, kroz isusa hrista, slava vavek. amin.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
onome slava u crkvi po hristu isusu u sve naraštaje va vek veka. amin.

en vir die tweede maal het hulle gesê: halleluja! en haar rook gaan op tot in alle ewigheid.
i drugom rekoše: aliluja! i dim njen izlažaše va vek veka.

en die werking van die geregtigheid sal vrede wees, en die voortbrengsel van die geregtigheid rus en veiligheid tot in ewigheid.
i mir æe biti delo pravde, šta æe pravda uèiniti biæe pokoj i bezbrižnost doveka.

en hulle sal by jou 'n teken en 'n wonder wees, en by jou nageslag tot in ewigheid.
i one æe biti znak i èudo na tebi i na semenu tvom doveka.

en die heiliges van die allerhoogste sal die koningskap ontvang, en hulle sal die koninkryk in besit neem tot in ewigheid, ja, tot in alle ewigheid.
ali æe sveci višnjeg preuzeti carstvo, i držaæe carstvo na vek i doveka.

amen! die lof en die heerlikheid en die wysheid en die danksegging en die eer en die krag en die sterkte aan onse god tot in alle ewigheid! amen.
govoreæi: amin; blagoslov i slava i premudrost i hvala i èast i sila i jaèina bogu našem va vek veka. amin.

die vrees van die here is rein: dit bestaan tot in ewigheid; die verordeninge van die here is waarheid- tesame is hulle regverdig.
bolji su od zlata i dragog kamenja, sladji od meda koji teèe iz saæa.

en u het u volk israel vir u as 'n volk tot in ewigheid gemaak; en u, here, u het vir hulle 'n god geword.
jer si uèinio narod svoj izrailja svojim narodom doveka; a ti si im, gospode, bog.