Sie suchten nach: geslagte (Afrikaans - Serbisch)

hulle geteldes was volgens hulle geslagte drie duisend twee honderd.
beše ih izbrojanih po porodicama njihovim tri hiljade i dvesta.

die seuns van gerson: libni en símeï volgens hulle geslagte.
a ovo su imena sinova levijevih po porodicama njihovim: girson i kat i merarije; a levije požive sto i trideset i sedam godina.

die geslagte van die gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.
porodice girsonove stajahu u logor iza šatora sa zapada.

al die ander geslagte--elke geslag afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
sve ostale porodice, svaka napose, i žene njihove napose.

dit is die geslagte van die sebuloniete volgens hulle geteldes, sestig duisend vyf honderd.
to su porodice zavulonove, a medju njima beše izbrojanih šezdeset hiljada i pet stotina.

al die geslagte van die suhamiete volgens hulle geteldes was vier en sestig duisend vier honderd.
u svim porodicama samejevim beše izbrojanih šezdeset i èetiri hiljade i èetiri stotine.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
onome slava u crkvi po hristu isusu u sve naraštaje va vek veka. amin.

al die stede van die gersoniete, volgens hulle geslagte, was dertien stede met hulle weiveld.
svega gradova sinova girsonovih po porodicama njihovim trinaest gradova s podgradjima.

aan gerson behoort die geslag van die libniete en die geslag van die simeïete. dit is die geslagte van die gersoniete.
od girsona porodica lovenijeva i porodica semejeva. to su porodice girsonove.

die wat hier met hulle naam opgegee is, was vorste in hulle geslagte, en hulle families het sterk vermeerder.
ti imenovani behu knezovi u porodicama svojim, i domovi otaca njihovih umnožiše se veoma.

al die getelde leviete wat moses en aäron en die owerstes van israel getel het, volgens hulle geslagte en volgens hulle families,
a svega beše izbrojanih levita, koje izbroja mojsije i aron s knezovima izrailjevim po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih,

en die seuns van merári volgens hulle geslagte: magli en musi. dit is die geslagte van die leviete volgens hulle families.
a sinovi merarijevi po porodicama svojim: malije i musije. to su porodice levitske po domovima otaca svojih.

die seuns van issaskar volgens hulle geslagte: van tola die geslag van die tolaïete; van puwa die geslag van die puniete;
a sinovi isaharovi po porodicama svojim: od tole porodica tolina; od fuve porodica fuvina;

al die geslagte dan van abraham tot dawid is veertien geslagte, en van dawid tot die babiloniese ballingskap veertien geslagte, en van die babiloniese ballingskap tot christus veertien geslagte.
svega dakle kolena od avrama do davida, kolena èetrnaest, a od davida do seobe vavilonske, kolena èetrnaest, a od seobe vavilonske do hrista, kolena èetrnaest.

en die ander kinders van kehat, uit die geslagte van die stam van efraim en uit die stam van dan en uit die halwe stam van manasse, deur die lot, tien stede;
a ostalim sinovima katovim dopade žrebom deset gradova od porodica plemena jefremovog i od plemena danovog i od polovine plemena manasijinog.

die kinders van aäron dan, uit die geslagte van die kehatiete, uit die kinders van levi, het ontvang--want die eerste lot was vir hulle--
i dopade sinovima aronovim od porodica katovih izmedju sinova levijevih, za koje pade prvi žreb,

en die stede van die stam van die kinders van benjamin, volgens hulle geslagte, was: jérigo en bet-hogla en emek-kesis,
a gradovi plemena sinova venijaminovih po porodicama njihovim jesu: jerihon i vet-ogla i emek-kesis,

die seuns van gad volgens hulle geslagte: van sefon die geslag van die sefoniete; van haggi die geslag van die haggiete; van suni die geslag van die suniete;
a sinovi gadovi po porodicama svojim: od sifona porodica sifonova; od agija porodica agijeva; od sunija i porodica sunijeva;

die seuns van aser volgens hulle geslagte: van jimna die geslag van die jimnaïete; van jiswi die geslag van die jiswiete; van bería die geslag van die beriïete;
sinovi asirovi po porodicama svojim: od jamina porodica jaminova; od jesuja porodica jesujeva: od verija porodica verijina.

die seuns van sela, die seun van juda was: er, die vader van lega, en láeda, die vader van marésa, en die geslagte van die huis van die linnewewers van die huis van asbéa;
a sinovi sile, sina judinog: ir otac lihu, i lada otac marisi, i porodice doma platnarskog, doma asvejinog.