Sie suchten nach: heeltemal (Afrikaans - Serbisch)

heeltemal niks.
nikakva.

heeltemal lukraak
потпуно насумично

heeltemal genees!
kompletno izlečen.

krul op, heeltemal op
sklupčaj se.

maar ek kon my nie heeltemal losmaak nie
kao i većina seljaka, slab je na krunisane glave.

hande, stralekrans, vlerke... heeltemal volkome
ruke, oreol, krila sve.

george en alfred het hulself heeltemal oortref
tu ste!

vrou dwaasheid is onrustig, pure eenvoudigheid en heeltemal onkundig;
Žena bezumna plaha je, luda i ništa ne zna;

en jy moet die mantel van die skouerkleed heeltemal van pers stof maak.
i naèini plašt pod opleæak sav od porfire.

die een sterwe in volkome geluk, heeltemal gerus en tevrede.
jedan umire u potpunoj sili svojoj, u miru i u sreæi.

ek is krom, heeltemal geboë; die hele dag gaan ek in die rou;
jer sam iznutra pun ognja, i nema zdravog mesta na telu mom.

amper was ek heeltemal in die ongeluk, in die vergadering en die gemeente.
umalo ne zapadoh u svako zlo usred zbora i skupštine.

ek is kragteloos en heeltemal verbrysel; ek brul van die gebons van my hart.
gospode! pred tobom su sve želje moje, i uzdisanje moje nije od tebe sakriveno.

en hy het die mantel van die skouerkleed van wewerswerk gemaak, heeltemal van pers stof.
i naèiniše plašt pod opleæak, tkan, sav od porfire.

skrip suksesvol verwyder. herlaai asb. amarok om die skrip heeltemal te verwyder.
Скрипта успешно деинсталирана. Поново покрените Амарок да бисте је потпуно уклонили.

my broers het hy ver van my verwyder, en my bekendes het vir my heeltemal vreemd geword.
braæu moju udaljio je od mene, i znanci moji tudje se od mene.

die aarde word heeltemal leeg gemaak en heeltemal geplunder, want die here het hierdie woord gespreek.
sasvim æe se isprazniti zemlja, i sasvim æe se opleniti. jer gospod reèe ovu reè.

dit is soos suurdeeg wat 'n vrou neem en in drie mate meel inwerk totdat dit heeltemal ingesuur is.
ono je kao kvasac koji uzevši žena metnu u tri kopanje brašna, dok ne uskise sve.

en kyk, dit was heeltemal toegegroei van die dorings, sy oppervlakte was oordek met brandnekels en sy klipmuur omgegooi.
i gle, beše sve zaraslo u trnje i sve pokrio èkalj, i ograda im kamena razvaljena.

alles wat onder die diere gesplitste kloue het, en wel heeltemal gesplitste kloue, en herkou dit mag julle eet.
Šta god ima papke i papci su mu razdvojeni i preživa izmedju životinja, to jedite.