Sie suchten nach: toestemming (Afrikaans - Serbisch)

toestemming geweier
Овлашћење је одбијено

jy het nie toestemming om hier te gesels nie.
Немате овлашћења да разговарате овде.

geen toestemming om aanhangende afsluit af te breek
Без дозволе за отказивање наступајућег гашења: start of shutdown:

jy het nie toestemming om hierdie toepassing te oninstalleer nie.
Немате овлашћења да уклоните овај програм.

lêer skryf mislukking. gaan toestemming en beskikbare skyfspasie na.
Уписивање фајла није успело. Проверите дозволе и доступан простор на диску.

jy het nie die nodige toestemming om hierdie lêer oop te maak nie.
Немате неопходне дозволе за отварање датотеке.

jy het nie toestemming om 'n argief in hierdie gids te skep nie
Немате дозволу да направите архиву у овој фасцикли

jy het nie toestemming om toegang tot protokol% 1 te verkry nie.
Немате дозволу за приступ протоколу% 1.

% 1 kon nie op ipod skryf nie, maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf
% 1 грешка при упису на ~@ ¦и‑ под¦ipod¦, проверите дозволе за писање.

magtingsgids %s het verkeerde toestemming %o. behoort %o te wees. staak.
authdir %s има погрешне дозволе %o. Очекују се %o. Прекидам.

% 1 kon nie sysinfo lêer op ipod skryf nie, maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf
% 1 грешка при упису фајла sysinfo на ~@ ¦и‑ под¦ipod¦, проверите дозволе за писање.

jy het nie die nodige toestemming om die lêer te stoor nie. maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer.
Немате неопходне дозволе да сачувате датотеку. Проверите да ли сте унели исправну путању и покушајте поново.

solaris ondersteuning dele gebruik (met toestemming) van die sunos5 module van william lefebvre se "top" program.
подршка за Соларис; д› ијелови изведени (уз допуштење) из модула за ~@ ¦СанОС¦sunos¦ 5 наредбе top Вилијама Лефевра.

kon nie toegang verkry in% 1. daar is waarskynlik geen disket in die dryf% 2 of u het nie genoeg toestemming om toegang te hê in die dryf.
Не могу да приступим% 1. Дискета в› јероватно није убачена у уређај% 2м или немате дозволу за приступ њему.

laat u dan nie deur hulle oorhaal nie, want meer as veertig man van hulle lê hom voor wat hulleself vervloek het om nie te eet of te drink totdat hulle hom omgebring het nie. en nou is hulle gereed en wag op u toestemming.
ali ti ih nemoj poslušati, jer ga èekaju od njih više od èetrdeset ljudi koji su se zakleli da neæe ni jesti ni piti dokle ga ne ubiju; i sad su gotovi, i èekaju tvoje obeæanje.

dit het ek ook in jerusalem gedoen; en ek het baie van die heiliges in gevangenisse opgesluit, nadat ek van die owerpriesters volmag verkry het; en so dikwels as hulle omgebring is, het ek my toestemming gegee.
kao što i uèinih u jerusalimu; i mnoge od svetih ja zatvarah u tamnice, primivši vlast od glavara sveštenièkih; i kad ih ubijahu, pristajah na sud.