Sie suchten nach: opgegee (Afrikaans - Spanisch)

die spel is opgegee
se ha abandonado el juego

die wit speler het opgegee
el jugador con blancas se ha rendido

die swart speler het opgegee
el jugador con negras se ha rendido

kyk wie sy opgegee het in geval van nood.
mira quien ha enumerado como su "en caso de emergencia".

en toe die skip meegesleep is en nie teen die wind op kon seil nie, het ons dit opgegee en weggedrywe.
como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva

die wat hier met hulle naam opgegee is, was vorste in hulle geslagte, en hulle families het sterk vermeerder.
estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo

ons glo dat hy die moed opgegee het. daar plots mee opgehou is, om deur sy faa mediese eksamen te raak en sy burger vliegbrevet te bekom.
creemos que lo dejó, pasando el síndrome de abstinencia, para pasar el examen médico de aviación y conseguir su licencia de piloto civil.

en sy broers volgens elkeen se geslag soos in die geslagsregister opgegee, volgens hulle afstamming, was: jeï-el, die hoof; verder sagaría
sus hermanos según sus clanes, cuando fueron registrados en sus genealogías, fueron: jeiel el jefe, zacaría

en hulle het die hele vergadering op die eerste dag van die tweede maand bymekaar laat kom; en dié het hulle afkoms opgegee volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, hoof vir hoof,
y reunieron a toda la congregación el primero del mes segundo. y se registraron según sus clanes y sus casas paternas, conforme a la lista de los nombres, uno por uno, de 20 años para arriba